ハワイ現地発行！お得なクーポンと最新情報満載のハワイNo.1フリーペーパー！KAUKAU


	ディスパ＆ビューティヤマノ　こずえさん顧客の素肌の状態を即座に判断するベテラン・セラピスト。冷たくないようにとパックを温めたり、照明を調整したりと、細やかな心遣いが人気の秘密。

サロンのホワイトニング	ハワイのサロンの上手な利用法
ホームエステでもホワイトニングが浸透しているけれど、サロンで受けるトリートメントが効果抜群なのはなぜ？　その違いをこずえさんにたずねると「サロンでは、お店で売られていないプロ用のエッセンスを使用し、使い方も熟知しているから仕上がりに大きな差が出るのです」とハッキリ。ヤマノでは４つの美白成分を配合したスイス生まれのマスクで日焼けによる炎症やシミを強力カット。サロン仕様の美白エッセンスは濃度が高い分、仕上がりもグンといいわけ。	ハワイでは美白の前にまず日焼け対策。たとえばヤマノでは、ゴルフの前日にムラ焼け防止にボディスクラブを受ける顧客も少なくない。日焼けの下準備にサロンを利用するなんて、まさに通のワザ。そして日焼け後は「まずアフターサンケアでダメージを抑え、肌が落ち着いてから美白という風に段階を踏んでトリートメントを」とこずえさん。サロンでの美白は定期的なケアの一部として受け止めるのが効果的と言えそう。アロマオイルを使用するサロンならリラックス効果も期待できるヨ。

Dermalogicaの美白３点セット「スキン・ブライトニング・システム」$86	窓から光が差し込む明るい店内。サロン内からは緑の庭園も見える。

デイスパ＆ビューティヤマノ
Dayspa & Beauty Yamano

100 Holomoana St.ハワイプリンスホテル1階
TEL: 942-2450
営業時間: 9:00〜21:00　無休
ワイキキのＤＦＳから車で3分

■Step.1 スチーマー間接的にスチームを当てながらクレンジングを顔に広げてマッサージ。その後スポンジで拭き取りながら肌の汚れを落としていく。
■Step.2 角質除去肌質に合った角質除去用のローションやスクラブを塗ってやさしくマッサージしたら、温かいタオルをあてて角質を拭き取る。
■Step.3 吸引・毛穴ケア毛穴を開くためのフォームをのせて５分ほどスチームを当てたあと、吸引器で丁寧に毛穴の中の汚れを吸い出していく。お肌スッキリ。
■Step.4 マッサージ顔から首、肩下あたりまで約20分かけて凝りをほぐしていく。全80分のプロセスの中で一番長いステップのひとつ。眠っちゃいそう～。
■Step.5 ホワイトニングスイス製マスクを顔に広げ、その上にパラフィンをのせてしっかり封じ込め（敏感肌を除く）、エッセンスがしみ込むのを20分ほど待つ。
■Step.6 フィニッシュアップ最後に化粧水でお肌を整える。美白トリートメント後の肌は明るさも増したみたい。ラベンダーの香りに癒された幸せの80分でした！

ルアナワイキキ
ハワイアンマッサージ＆指圧
Luana Waikiki Hawaiian Massage & Shiatsu

自然治癒力を高めるマッサージで知られるサロン。ハワイ初の「Vecua」をフェイシャルコースのオプションに選べば、美白効果ばっちり。

2222 Kalakaua Ave. #716　ワイキキギャラリアタワー７階　TEL: 926-7773　営業時間: 9:00～24:00　無休　ワイキキのDFSから徒歩０分

100％オーガニックの「Vecua」。深海水にプロビタミンC、ヒアルロン酸、マリンコラーゲンなどを配合し、敏感肌にも安心。

美白
メニュー

ベキュア・ホワイトニング・トリートメント
＄20～（フェイシャルコースのオプション）

キューブ・コスメティクス
Kuub

アロマオイルでリラックスしながら、ピーリングと美白エッセンス、さらにパックで肌を蘇らせるホワイトニングはシミ、くすみに効果的。

1750 Kalakaua Ave. #105a
センチュリーセンター１階
TEL: 941-2410　
営業時間: 11:00～20:00　クリスマス休　
ワイキキのDFSから徒歩15分

37階にサロンがあり、ワイキキやホノルル市内の美しい景色を楽しみながら各種トリートメントが受けられる。

美白
メニュー

ホワイトニング・トリートメント
＄95（55分）

オーガニーク・
ビューティーハウス
Organique Beauty House

「隠れ家的スパ」と言われる人気サロン。ここでの美白は、パールホワイトニングマスクを使用し肌にみずみずしさと透明感を与えてくれる。

1441 Kapiolani Blvd. #1320 アラモアナ･ビル13階
TEL: 946-4898　営業時間: 10:00～18:00　日曜・祝日休　ワイキキから車で５分

女性誌などで紹介されているセラピスト成田美和さんのサロン。精神、健康面からも素肌を改善へ導く。

美白
メニュー

メラニンケア・フェイシャル
$85（50分）

アロマアットホーム

Aroma At Home

アロマとマッサージで究極の癒しを提供。ホワイトニングはシミに効果のあるアロマオイルとビタミンCパックの相乗効果で明るい素肌に。

1750 Kalakaua Ave. #1005　センチュリーセンター10階　
TEL: 941-2190　営業時間: 9:00～21:00　無休　ワイキキのDFSから徒歩15分

アロマ効果で心も体もすっかりリラックス。友達同士で同時に美白フェイシャルをしてもらうこともできる。

美白
メニュー

ホワイトニング・コース
$75（60分）

a. Dr. MuradのエッセンシャルC
デイリーリニューアル
........いい問屋特価

化粧水のあとに１日１回塗るだけのシンプルステップが人気。ビタミンCが肌を美白。小じわにもおすすめ。

b. DDFの
ブライトニングクレンザー
........$28.50

ドクターズコスメDDFの美白クレンジングジェル。アルブチンなど６つの美白成分が洗顔時に効果を発揮。

c. ホワイトシークレット
........$88

アルブチン等の成分がソバカス、色素沈着を抑制。１週間に１本を目安に使用すると素肌が透明感を取り戻す。

d. シミ用美白ジェル「Mua」
........$180（2本セット）

美白効果の高いハイビスカスなどハワイの植物エキスをブレンド。朝晩セットで使用すると、とっても効果的。

e. レヴィアの
ブラウンスポット・ナイトジェル
........$13.50

ビタミンCを25％も含有する美白セラム。夜寝る前に顔全体にのばすだけで、翌朝には肌に明るさが蘇る。

a. いい問屋 e tonya
2222 Kalakaua Ave. #604
DFS隣接のワイキキギャラリアタワー６階
TEL: 922-3388　営業時間; 10:00～20:00（18:30以降は電話を）　日曜休　ワイキキのDFSから徒歩０分

b. キー・オブ・ライフ Key of Life
2201 Kalakaua Ave.
ロイヤルハワイアン・ショッピングセンター２階
TEL: 922-5433　営業時間; 10:00～22:30　無休　ワイキキのDFSから徒歩30秒

c. ラピュア la pure
2424 Kalakaua Ave.
ハイアットリージェンシーワイキキ２階
TEL: 924-8422　営業時間; 9:00～23:00　無休　ワイキキのDFSから徒歩５分

d. ベルヴィー Belle Vie
2250 Kalakaua Ave.
ワイキキショッピングプラザ２階
TEL: 922-6600　営業時間; 9:30～22:00　無休

e. マリーズ・ヘルスフード Coco Hawaii, Inc.
2155 Kalakaua Ave.
カラカウアビジネスセンター１階
TEL: 926-3900　営業時間; 11:00～20:00　日曜休
ワイキキのDFSから徒歩３分