ハワイ現地発行！お得なクーポンと最新情報満載のハワイNo.1フリーペーパー！

顔ツボを刺激してリンパに沿ってマッサージ。リンパの流れがよくなることで、むくみが取れてすっきりと引き締まった小顔が実現。ハリのある小さいモデル顔にファッションも引き立つ！

モデルが体験したのは、ハワイアン・マッサージTO GO! の「ジャストフォーユー」小顔コース

保温マットで温めたベッドに横になったらフェイシャル開始！	細かい霧のようなスチームが噴射して、お肌がしっとり柔らかく。	丁寧にクレンジして、お肌の汚れをすっきりオフ。	ふわふわの泡で顔を優しく包みこむ2回目のクレンジング。
古い角質を取り除くソフトピーリング。	開いた毛穴から顔を出している角栓を丁寧に取り除く。	ピーリング後の肌に保湿パックの美保湿成分がぐんぐん浸透。	顔、デコルテ、そして首、手、足まで念入りにリンパマッサージ。
サウナ効果の石膏パックでむくみを取り美容成分がしっかり浸透。	仕上げの美容クリームで、キュッと引き締まった小顔の完成！
		読者モデル： 玲菜さん 撮影協力： ハワイアン・マッサージ TO GO!

平均トータル15cmのサイズダウンが可能な特製クレオパトララップなど、手軽に痩せられるプログラムがおすすめ。食事制限なしで実現するナイスボディに視線くぎづけ！ 写真提供：ジュジュベ・クリニック＆サロン

赤ちゃんのように白くて透き通る肌なら、至近距離でじっと見つめられても平気。メラニンを取り除く美白フェイシャルで、シミやくすみが目立たなくなるから笑顔もまぶしい！ 写真提供：ワイキキ・リゾート・スパ

肌本来の機能を取り戻すピーリング。角質が詰まった毛穴の黒ずみやくすみが取れて肌のターンオーバーが促進されると、一皮むけてより明るい肌のトーンに生まれ変わります。 写真提供：スキン＆ボディケアサロン・ジューミー

プロに任せて安心！　目ヂカラが倍増するまつげのエクステは、可愛い系、ゴージャス系、セクシー系と目の印象を自由自在に変えてくれる。マスカラやアイメークも不要かもね。 写真提供：フェイセズ・スタジオ・アンド・サロン

清潔感がUPする歯のホワイトニング。黄色い歯の色が気になって大笑いできなかった人もこれで大丈夫。ホワイトニング剤を歯に塗って1時間、ライトを当てるだけの簡単治療。 写真提供：ノーマン・チャングDDS

おすすめサロン

Faces Studio and Salon フェイセズ・スタジオ・ アンド・サロン ロイヤルハワイアン・センター2F TEL: 923-3223	Jujube Clinic & Salon ジュジュベ　クリニック＆サロン ニューオータニ・ カイマナビーチホテル2F TEL: 926-0888	Waikiki Resort Spa ワイキキ・リゾート・スパ ワイキキリゾートホテル内 TEL: 926-8060	Hawaiian Massage TO GO! ハワイアン・マッサージ　TO GO! オハナ・ワイキキビーチコマーホテル2F TEL: 923-0460
まつげのエクステ付け放題＄79	クレオパトララップ　$160	セルライト・デトックス・ ボディラップ＄80	ジャストフォーユー　$140
好みにあわせて一本ずつ丁寧につけていく自然な仕上がりが評判。ビューラー、マスカラなしでも目元パッチリ。海やプールで遊ぶ時にノーメイクでもOKなのがうれしいね。 メニュー ・まつげのエクステ	ハーブ液に浸したバンデージを全身に巻きつけ、ヒスイのマッサージベッドで1時間。ぐるぐる巻きでゴロンしてサイズダウン、美肌、アトピーの改善、デトックスなどの効果が！ メニュー ・小顔 ・ 痩身	特殊な赤外線マットに包まれて横になるだけでセルライトが減少。体内の毒素や脂肪を除去し、1セッションで30分ジョギングした以上のカロリーが燃焼されるという優れもの。 メニュー ・小顔 ・ 痩身 ・ 美白 ・ ピーリング / ・ まつげのエクステ	仏製のフィトメールを使ったソフトピーリングで、毛穴を引き締めくすみを除去。マッサージで保湿クリームを肌に浸透させ、石膏サーモパックがむくみを解消しすっきり小顔に。 メニュー ・小顔 ・ 美白 ・ピ－リング

Norman S.M. Cheung, DDS ノーマン・チャングDDS 1441 Kapiolani Blvd. #1207 TEL: 945-9977	Skin & Body Care Salon Joomi スキン＆ボディケアサロン・ ジューミー 1311 Kapiolani Blvd. #507 TEL: 593-9790	Beautiful One ビューティフル・ワン 1400 Kapiolani Blvd., #A27 TEL: 347-0670	Slim Detox Skin Care スリム・デトックス・スキンケア 903 Keeaumoku St.,#200 TEL: 384-4797
ズーム・ホワイトニング $425	Alex天然ハーブ配合・クイックピーリング（$70相当のBBクリーム付き)$200	B.S.Pセラミックフェイシャル $95	韓国式けいらくマッサージ $95
日本の約1/3の値段で、見違えるほどの白い歯が手に入る。たった1時間の治療で美しい笑顔になれるとあってウエディング直前のホワイトニングも人気。日本語もＯＫなので安心。 メニュー ・歯のホワイトング	ハリウッドでも話題の天然ハーブ使用。たった1日の施術でシミやニキビ痕などの肌のトラブルに即効果。皮膚科手術後のケアクリームとして名高いBBクリーム付きだから得した気分。 メニュー ・小顔 ・ 痩身 ・ 美白 ・ ピーリング	お皿のような形のセラミックを使って、リンパ、血液の流れを促進。肌のたるみがアップしてキュートな小顔に！女性ホルモンを刺激して肌がツヤツヤになるバストケアも込み。 メニュー ・小顔 ・ 美白 ・ ピーリング	ラベンダーオイルを顔全体になじませ、星型の器具を使って、強弱をつけながら指圧の要領で顔を満べんなくマッサージ。すると好感度抜群の可愛い小顔に変身！ メニュー ・小顔 ・ 痩身 ・ 美白 ・ ピーリング

 

Island Dental Care アイランド・デンタル・ケア 738 Kaheka St. #304 TEL: 942-2777
歯のホワイトニング　$500
日本の約1/3の値段で、見違えるほどの白い歯が手に入る。たった1時間の治療で美しい笑顔になれるとあってウエディング直前のホワイトニングも人気。日本語もＯＫなので安心。 メニュー ・歯のホワイトング

2010 Vol.067 掲載記事　※情報は2009年12月31日現在のものです。