ハワイ現地発行！お得なクーポンと最新情報満載のハワイNo.1フリーペーパー！KAUKAU

●はハワイで買いたいラッキーグッズ＆カラー　◆はハワイのラッキープレイス＆アクティビティ

牡羊座

3/20▶4/19

今年のあなたはスーパースター。新しいキャリアと収入のチャンス大！　一生続くいい人間関係にも恵まれそう。重要なイベントでは真紅や白を身につけて。流行を追うより自分らしいクラシックなデザインが◎。恋愛は6月が吉。●ジュエリー、ダイヤ◆ワイメアバレー

牡牛座

4/20▶5/20

ポジティブな変化のために冒険をするとき。今の人間関係に本当に意義があるかどうか見直そう。居心地の悪い場所・状況は避けて食事も洋服も上質のものを選んで。●グリーン、ダイヤ、ブルーレース・アゲート、ローズクォーツ◆フォスターガーデン、バレーオブテンプル

双子座

5/21▶6/20

超多忙の年。一度に複数のことをこなすのがポイント。浪費には要注意。今年経済的に苦労するか豊かになるかはあなた次第だから。新しい恋愛はウィットに富んだ楽しい人と。●オレンジ、黄、赤を身につけるとパワーＵＰ◆アリゾナ記念館、ジェットスキー

蟹座

6/21▶7/22

新しい外国語、文化、仕事などを学ぶ年。生涯のパートナーとの出会いは時間がかかっても諦めないで。人生の転機に衝動的な決断は禁物。●シルバー＆パールホワイトがバランスを、ムーンストーンが直感をもたらす◆ポリネシア文化センター、シーライフパーク、朝のビーチ

獅子座

7/23▶8/22

幸運が転がり込むのを待っていてはダメ。チャンスは自分で作り出すべき。恋愛運は強。あなたに関心のある人は複数いるので、今年は１人に決める必要なし。お金に関しては細かいことより総合的に考えて。●真紅、ゴールド、サーフ＆ダイブグッズ◆スカイダイビング

乙女座

8/23▶9/22

今年は試練のとき。キャリアライフでの変化が多いが、その変化が新しいステップとなり、年末にはより充実したパーソナルライフが実現する。自分のカラから抜け出して新しい出会いを見つけて。●シルバーグレー、ネイビーブルー◆ディナーショー、ペディキュア

天秤座

9/23▶10/22

自分の直感を信じることが大切。正しいのは最初に受けた印象で、違うと自分に思い込ませてはダメ。自分自身を楽しんで、心の空白を他の人で埋めようとしないこと。恋愛と、恋に恋することを混同しないように注意。●ピンク、青◆イオラニパレス、メキシコ料理店

蠍座

10/23▶11/22

今年は長期より短期のゴールを達成するほうがうまくいく。キャリアとお金の面ではラッキー。いつもより社交的になれるとき。恋愛で1人に決めるのは難しい時期なので軽いお付き合いを楽しんで。●ワインカラー、黒、ハワイアンジュエリー◆ビショップ博物館

射手座

11/23▶12/22

何でも知りたがり体験したがるあなたも全てをこなすのは無理。優先順位をつけてひとつずつこなすとベター。今年は長期の財政計画を。恋愛は難しいときなので、シングルならいろいろな人との出会いを大切にして。●ロイヤルブルー、紫◆サーフィンレッスン、占い

山羊座

12/23▶1/19

チャンスの年。さまざまな機会に恵まれ、これまでの努力と計画が報われるはず。仕事ではリスクを恐れず、また実績が認められるように働きかけて。恋愛では、もっと心を開くと愛とロマンスをよびこめる。●黒、緑、アンティーク◆スパ･サロン、ナイトクラブ

水瓶座

1/20▶2/20

いい親になれるタイプなので、子ども好きならそろそろ落ち着くことを考えて。恋愛では相手の可能性を見るのではなく、実際にどんな人かをよく判断して。お金に関しては慎重な行動をしないとお金をなくすことに。●緑、青、ゴルフグッズ、バッグ◆インド料理店

魚座

2/20▶3/20

他人があなたの人生を豊かにしてくれる時期。お金もロマンスも、必要なものは周りの人を通してあなたに引き寄せられるので、それを受け入れるのが幸運の鍵に。●自信のないときは青緑、バイオレットを選ぶと吉◆イタリア料理店、セレクトショップ、シューズショップ

着けるだけで運気アップ！モンステラ＆リーフのペンダントトップ
丸いマイレの中でピンクゴールドのモンステラが揺れるラブリーなデザインが人気。7

ラブリーなお花の
リングで愛され上手に
＄126
シルバーにジルコニアをあしらったラブリーなキラキラリングは、カジュアルな装いのアクセントに。6

スワロフスキー・
クリスタル・ネックレスで魔よけ！　
$68
涼しげに胸元を飾るスワロフスキーの花のネックレスは、お手頃価格で今シーズンの売れ筋アイテム。6

流行最先端の
ワップ・ドレスで
エナジーチャージ
$36
流行のスクープネックのワンピースは、一番人気のアイテム。魚座さん注目の青緑の他、黒やパープルも。ベルト$70。5

紫とキラキラで
運気を上げて★
ワンピ
$86.99
射手座のラッキーカラー紫のワンピは、ストレッチ素材がボディにフィットしてセクシー。ラインストーンとレースがガーリーなアクセントに。4

出会いを逃がさない、
大人可愛い
ゼブラのワンピ
$89.99
黒Ｘメタリックパールのゼブラ柄ワンピは、ＬＡから上陸したブランドSOOKI。黒を上手に取り入れるとラッキーな蠍座と山羊座のコは、特に要チェック。4

恋人たちの石
ムーンストーンの
ペンダント・トップ $98
透明度の高いアンティークのムーンストーンは、親指大のサイズ。恋の守り神として身につけて。1

ハワイアン・マナチャームでスピリチュアルパワーを
スワロフスキーがきらめく、バッグ型のペンダントトップ。黄色など全７色から好みをチョイス。7

愛の石ローズクォーツのペンダント・トップ
$116
ギリシャ調のデザインが印象的なペンダントトップは、ヴィンテージ感が◎。鮮やかなガーネットも際立つ。1

深い癒しのラブラド・ライトのネックレス＆
クリスタル・クリアー
エネルギーが漏れないように保護してくれるクリアーの石は、他のクリスタルをクリーニングする効果を持つ。2

迷いをふきとばす
レオパードの
ハイヒール $95
ファンキーな靴でおなじみ「Oh..DEER!」の８センチヒールのシューズ（サイズ61/2～９）。ゼブラ柄もあり。5

ローズクォーツで
愛を呼び込んで
パワーを最大にする配置のローズクォーツの置物。お気に入りの場所に飾って恋愛運を招こう。2

公私共に充実させるなら、バーキン・スタイル･バッグ
高級感あふれる定番のバーキン型バッグは、13色、２サイズ揃う。豊富なカラーのバリエがうれしい。8

ハワイの守り神
ホヌの交通安全
お守り　$6
ブルー、イエロー、パープルの４色揃う交通安全のお守り。女性に人気のハイビスカスプリントも。3

幸せオーラ漂う
ガーデン・パーティ・
スタイル･バッグ（M）
水瓶座の女のコはバッグを買うと吉。ソフトな上質レザーを使用したハンドメイドの人気スタイルは、黒、ブルーなど全７色、３サイズ。8

ハワイアンプリントの
お守りでラブチャンス $5
きんちゃくと札型の２タイプあるお守りは、約15種類。恋のお守りからゴルフ祈願までいろいろ。3

SHOP GUIDE

1
プロスペリティ・コーナー
Prosperity Corner

オアフで一番とウワサのカイムキにある占い館。サイキック＆占いグッズ、パワーストーンなどを扱う。

1151 12th Ave.　TEL 732-8870
営業時間：10:00～19:00、金・土曜～21:00、日曜～18:00
クリスマス、元旦休　ワイキキから車で15分

2
ピュア・ストーン・ショップ
Pure Stone Shop

運命を変える水晶のネックレスやムーンストーン、携帯ストラップなど、パワーストーンを扱うワゴン。

2250 Kalakaua Ave. ワイキキショッピングプラザ１階
TEL 921-9155　営業時間：10:00～22:00　
無休　ワイキキのDFSから徒歩1分

3
ハワイ金刀比羅神社・太宰府天満宮
Hawaii Kotohira Jinsha-Dazaifu Tenmangu

新年には初詣の参拝客でにぎわう、伝統あるハワイの神社。ハワイアンのオリジナルお守りが人気。

1239 Olomea St. 　TEL 841-4755
営業時間：8:00～16:00　無休
ワイキキから車で15分

4
アイランド・スウィーティー
Island Sweetie

流行を先取りしたキュートなファッションアイテムのオンパレード。個性いっぱいのオリジナルワンピは必見。

2131 Kalakaua Ave.　TEL 922-8323
営業時間：10:00～23:00　無休
ワイキキのDFSから徒歩３分

5
ラクシー
LUXi

ＬＡ、ＮＹなどの最新ファッションを扱うセレクトショップ。今季流行のパープルのワンピも多数あり。

1450 Ala Moana Blvd.　アラモアナ･センター３階　TEL 955-8894　
営業時間：9:30～21:00 、金・土曜～22:00、日曜10:00～19:00　
無休　ワイキキから車で5分

6
キラビス
KIRABIS

ジュエリーや小物など、キラキラ光るアイテムだけを集めた新ショップ。ワイキキ･ビーチマリオット店もある。。

2424 Kalakaua Ave.　ハイアット･リージェンシー１階
TEL 926-5430　営業時間：9:00～23:00　無休
ワイキキのDFSから徒歩５分

7
トニーアロハマーケティング
Tony Aloha Marketing, Inc.

ワイキキの中心にある、ハワイアン・ジュエリーをはじめ雑貨、バッグなどお土産に最適のアイテムを扱うショップ。

2270 Kalakaua Ave. 2F　ワイキキ･ビジネス･プラザ２階
TEL 922-0001　営業時間：9:00～18:00（1/1からは20:00まで）　
日曜休　ワイキキのDFSから徒歩２分

8
ヘンリーハイクラスケリー
Henry High Class Kelly

高級レザーを使用したハンドメイドのイタリア製バッグが人気。バーキン･スタイルをはじめ憧れのデザインが豊富。

2250 Kalakaua Ave.　ワイキキショッピングプラザ２階
TEL 923-2967　営業時間：10:00～22:00　無休
ワイキキのDFSから徒歩２分

2007 Vol.042 掲載記事　※情報は2007年11月30日現在のものです。