ハワイ現地発行！お得なクーポンと最新情報満載のハワイNo.1フリーペーパー！

※番号は、ページの一番下にある お店のリストの番号です。

1 デザインから縫製までハワイで丁寧にハンドメイド。オリジナルドレスのほか、レイやヘアアクセなども充実。

2 肩ストラップと袖のデザインがポイントのハワイアンドレスが、工場プライスの$70！ ムームー専門店。

3 ハワイアングッズとファッションの専門店で見つけた、ランの花がエレガントなリゾート風ワンピ。

4 ハワイアンキルトでは珍しい保温・保冷機能付きの優秀ランチバッグは、色・デザインバリエ豊富。

5 赤いハイビスカスがポイントの人気のキルトバッグは内ポケット付。キルト以外にもおみやげグッズが豊富。

6 9種類の柄と2サイズで展開しているオリジナルバッグが大人気。ハワイアンジュエリーも大好評。

7 ハイビスカス柄のウエストポーチは、ハワイ最大級のランニングシューズ＆ウエア専門店のオリジナルブランド。

8 見た目も豪華で人気のリボンレイ。持ち帰っていつまでも飾っておけるレイやキルトの無料教室が大好評。

9 2時間程で簡単に作れるリボンレイ携帯ストラップ教室が大人気。完成品は$10〜、材料も格安で購入可。

10 ハワイらしいデザインと手作りの風合いが人気の潮騒ロックグラス。多彩な手作りギフトが揃うほか、体験工房もある。

11 癒されるトロピカルフラワーのポプリは、置くタイプと壁にかけるタイプあり。おしゃれな雑貨も要チェック。

12 キルトクッションカバーは、人気のホヌ（カメ）以外にもデザインいろいろ。お値段も$19.99と超お得！

13 ロコに人気のウクレレ・楽器専門店の一押しは、コアロハのソプラノウクレレ（$558）。ロングネックと色が特徴。

14 ハワイ産のウクレレ、ケリイが約$50もお得な初心者用セット（ケース、教材、チューナー付き）$250。

15 高品質のウクレレにこだわった専門店で、音が超きれいなハワイ製Kanileaのテナーデラックス（$3200）を発見！

16 ハワイ三大ウクレレメーカーの一つ、コアロハのスタンダードウクレレ。お値段も$510と比較的お手頃。

17 一流メーカー、カマカを代表するウクレレは、パイナップルの形がキュート！他にもレアな逸品が揃う。

欲しいハワイアン・グッズは、ここで見つけよう！	1 ハレ ノエアウ Hale No'eau 1522 Makaloa St. #211 マカロアプラザ2階 Tel: 949-7181	2 Ｔ＆Ｌムームーファクトリー T&L MuuMuu Factory 1423 Kapiolani Blvd. Tel: 941-4183
3 ロイヤル・ハワイアン・ブティック Royal Hawaiian Boutique 2201 Kalakaua Ave. ロイヤルハワイアン・センター3階 Tel: 924-2120	4 プルメリア・ハワイアンキルト・アウトレット Plumeria Hawaiian Quilt Outlet 334 Seaside Ave. Tel: 923-4152	5 ザ・アイランズ・ベスト The Island's Best アラモアナ・センター1階 Tel: 949-5345
6 トニーアロハマーケティング Tony Aloha Marketing 2270 Kalakaua Ave. ワイキキ・ビジネスプラザ2階 Tel: 922-0001	7 ランナーズ・ルート runners route 1322 Kapiolani Blvd. Tel: 941-3111	8 メア・アロハ Mea Aloha 2222 Kalakaua Ave. #804 ワイキキ・ギャラリアタワー8階 Tel: 945-7811
9 ホク・クラフト Hoku Craft 2255 Kuhio Ave., Suite 825 ワイキキトレードセンター8階 Tel: 520-1130	10 ハトリエ工房 Hatorie-kobo 2222 Kalakaua Ave. #1004 ワイキキ・ギャラリアタワー10階 Tel: 924-3700	11 リーガル・デコール Regal Décor 131 Kaiulani Ave. #33&34 キングス・ビレッジ2階 Tel: 924-9291
12 ハパ・スタイル／ヒメ・ウッズ Hapa Style / Him'e Woods 131 Kaiulani Ave. #28 キングス・ビレッジ2階 Tel: 922-1110	13 グッドガイズ Goodguys Music & Sound 619 Kapahulu Ave. Tel: 732-4663	14 ウクレレぷあぷあ Ukulele Puapua 2490 Kalakaua Ave. パシフィックビーチホテル1階 Tel: 924-2266
15 アロハウクレレ Aloha Ukulele 2005 Kalia Rd. ヒルトン・ハワイアンビレッジ・カリアタワー1階 Tel: 955-5295	16 ウクレレハウス Ukulele House 2250 Kalakaua Ave. ワイキキショッピングプラザ1階 Tel: 923-8587	17 ハワイアン・ウクレレ・カンパニー The Hawaiian Ukulele Company 1 Aloha Tower Dr., Suite 197 アロハタワーマーケットプレイス1階 Tel: 536-3228

2009 Vol.060 掲載記事　※情報は2009年5月31日現在のものです。