ハワイ現地発行！お得なクーポンと最新情報満載のハワイNo.1フリーペーパー！KAUKAU

Hilo Hattie
ヒロハッティ
ハワイアングッズが揃うこのお店でお土産を買いすぎても、安くて大きなエコバッグにお土産を入れちゃえば安心。カラフルな5色展開。

アラモアナショッピング
センター
☎808-973-3266
営業：月～土曜 9:30～21:00
日曜 10:00～19:00
休み：アラモアナセンターに準ずる

North Shore Goodies
ノースショア・
グッディーズ
ファーマーズマーケットでお馴染みのお店から、丈夫な布でできたエコバッグ登場。ちょっとした買い物に使いやすい便利サイズ。

①インターナショナル・
マーケットプレイス
②キングス・ビレッジ
☎847-833-3483
営業：①木曜16:00～20:00
②金曜16:00～21:00

Happy Haleiwa
ハッピー・ハレイワ
中身がこぼれないようメッシュの巾着付き。外ポケット、折りたたんだ後に入れるコンパクトケースも付いていて、ピクニックなどに大活躍。

355-B Royal Hawaiian Ave.
☎808-926-3011
営業：月～土曜 10:00～23:00
日曜・祝日10:00～20:00
休み：無休

The Butik
ザ・ブティック
トゥルーネイビーカラーのしっかりしたコットン素材キャンバス。雑誌がすっぽり入る大きさで勉強道具などを入れるのにピッタリ。

1067 Kapiolani Blvd.
（AT&Tすぐ横）
☎808-591-8003
営業：月～土曜 11:00～19:00
日曜12:00～17:00
休み：無休

Silver Star
シルバースター
丈夫な薄手のコットン素材なので小さく折りたためて持ち運びにGood。取っ手は長め。人気のヒトデのモチーフがチャームポイント。

2229 Kuhio Ave. Suite #A（DFS ロイヤルハワイアン通り側クヒオ通りの角）
☎808-924-1552
営業：10:30～22:30
休み：無休

Azumi Nail
アズミネイル
使いやすいお弁当箱サイズ＆形。デニム生地でとってもカワイイ。取っ手が少し長めにできているので肩にかけやすく使いやすさ抜群。

1601 Kapiolani Blvd #100
☎808-926-6245
営業：月曜10:00～20:00、火～土曜10:00～22:00、
日曜10:00～18:00
休み：無休

MUSE by RIMO
ミューズ・バイ・リモ
お店のマーク、キュートなタツノオトシゴがプリントされたバッグ。軽量なコットン素材＆コンパクトなので持ち運びラクラク。

2310 Kuhio Ave.
☎808-926-9777
営業：10:00～23:00
休み：無休

Spark
スパーク
スパークの姫プードルが描かれた人気コットンキャンバス。Tシャツ5枚以上購入でも手に入る。シックな黒もあり。

345 Royal Hawaiian Ave.
（DFSトロリー乗り場正面）
☎808-923-6373　
営業：10:00～23:00　
休み：無休

Aloha Rag
アロハラグ
最新ファッションが集うこのお店ならではのキュートなスカルロゴデザイン。見た目だけではなくちょっとしたお出かけに使いやすいサイズ。

1221 Kapiolani Blvd. Suite 115
☎808-589-2050
営業：月～土曜 11:00～20:00
　日曜 11:00～18:00
休み：無休

NALU Hawaiian Spirit
ナル・ハワイアン・
スピリット
毎月新しいデザインが出るコットンでできた男女兼用のエコバッグ。Tシャツ・キャップを2点以上買ってももらえるので要チェック。

353 Royal Hawaiian Ave.
☎808-349-1210
営業：11:00～22:00
休み：無休

Food Pantry
フード・パントリー
ハワイ語が書かれている外側はナイロンコーティング素材なので雨の日のお買い物もバッチリ。マチがあり便利で使いやすい大きめサイズ。

2370 Kuhio Ave.
☎808-923-9831　
営業：6:00～翌1:00
休み：無休

Mocchin
モッチン
お弁当箱サイズとたくさん物が入るトートバッグサイズの2サイズ（小$12、大$18）。柄、色も2種類ずつあるので、用途によって好きな方を選ぼう。

2301 Kalakaua Ave. C-118
（ロイヤルハワイアンセンター1階）
☎808-922-1051　
営業：10:00～22:00
休み：無休

88tees
エイティー　
エイティーズ
冬にぴったりのフェルト素材にファーのポンポン付でカワイイ。マチが広く、サイズも小（＄3）中（＄5）、大（＄6）とバラエティー豊富。

2168 Kalakaua Ave.
（プラダの隣ビル2階）
☎808-922-8832　
営業：10:00～23:00
休み：無休