ウィローズの
「伝統ハワイ料理ビュッフェ 」$19.95～
（左上から時計回りに）
アヒポキ…まぐろの角切りをごま油とチリペッパー、アラエ海塩などであえたハワイ名物料理。タコポキ…タコと甘みたっぷりのマウイオニオン、きゅうりをチリペッパー水であえたもの。ロミロミ・サーモン…塩味のサーモンとみじん切りのトマト、玉ねぎのマリネ。サラダ感覚のあっさり風味。ラウラウ…大きなティーリーフで豚肉を包みじっくり蒸し焼き。お肉がほろっと柔らか。ポイ…ハワイ古来の主食。タロ芋をすってペースト状にしたもので、栄養価バツグン。カルアピッグ…土の中でまるごとじっくり蒸し焼きにした豚の伝統料理。シンプルな塩味の絶品！

ウィローズ
The Willows

901 Hausten St. TEL952-9200
営業時間：ランチ11:00～14:00、土・日曜～14:30／ディナー17:30～21:00、土・日曜17:00～　無休　ワイキキから車で７分
地元の人に長年支持されてきた、本格的な伝統ハワイ料理のガーデンレストラン。ビュッフェスタイルの他、昼には一品料理も。
L＆Lの「ロコモコ」 $7.70
ハンバーグに秘伝のブラウングレービーソースをたっぷりかけたハワイの定番メニュー。目玉焼き２つにライス2スクープ、そしてお約束のマカロニサラダ付き。

L＆Lドライブイン
L&L Drive-Inn

310 Kamakee St.　ワード・エンターテインメントセンター内　TEL597-9088　　営業時間：9:00～21:00、金・土曜～23:00　無休　ワイキキから車で10分
激安＆ボリュームたっぷり、地元でおなじみのプレートランチの店。日本人にうれしいミニサイズもある。
スキャンピUSAの
「ガーリックシュリンプ」（ジャンボ） $11
ノースショアまで行かなくても、本場のガーリックシュリンプが食べられる！　大きな海老が12～13匹も入ったプレートは、バターでなくオリーブオイルを使った上質のお味が大評判。

スキャンピUSA
Scampi USA

641 Keeaumoku St. Suite19
TEL941-3322
営業時間：10:00～21:00　日曜
ワイキキから車で５分
ガーリックシュリンプやエビのクリームパスタなどが人気のプレートランチ店。アラモアナセンターからすぐ。
クアアイナの「アボガド・バーガー」 $6.95
厚み14センチ!?　ハワイのベストバーガー賞に輝く店の人気No.1アボガドバーガーは、アボガド、レタス、トマト、オニオンがた～っぷり。手でつぶして食べるのがロコ流。

クアアイナ
Kua ‘Aina

1200 Ala Moana Blvd.　ワードセンター内　TEL591-9133　
営業時間：10:30～21:00、金・土曜～22:00、日曜～20:00　無休
ワイキキから車で10分
日本でもおなじみハワイ発のバーガー専門店。行列ができる店の一番人気はアボガドどっさりの巨大バーガー。
吉家の「レインボーロール」 ＄15
目にもおいしい彩り鮮やかな巻き寿司、レインボーロール。マグロやカニ、アボガドなどを使った洋風アレンジが斬新で、日本人にも大人気のメニュー。

吉家（よしや）
Yoshiya

2255 Kalakaua Ave.　シェラトンワイキキホテル1階に入口
TEL922-8877　営業時間：7:00～9:30、11:30～14:30、17:30～22:00
無休　ワイキキのDFSから徒歩３分
シェラトンワイキキ内にある日本情緒あふれる店。本格日本料理のメニューの数々をゆっくり味わえる。


ブルーウォーターの
ふりかけマグロのたたき
シーフードサラダ$12.95
ガーリックシュリンプで有名な店の隠れた名物が、これ。さっと表面だけグリルしたふりかけ風味のマグロが、新鮮な野菜の上にど～ん。サラダなのにボリュームたっぷりで大満足！

ブルーウォーター・シュリンプ＆シーフード
Blue Water Shrimp & Seafood

KaioluとKuhio角の駐車場内
TEL926-3532　営業時間：10:00～22:00　無休　
ワイキキのDFSから徒歩3分
ノースショアからワイキキに進出した、ブルーのシュリンプワゴン。新鮮なエビやズワイガニのメニューが大評判。
ボンボンの
ロコモコ・サラダ $10.95
おなじみのロコモコをヘルシーにしたサラダ・バージョンが女の子に人気。オリジナルレシピのソースもあっさり味で、お野菜にぴったり。ドリンクとのセットなら$13.95。

ボンボン
Bon Bon

2250 Kalakaua Ave. Suite LL101A ワイキキショッピングプラザ地下 TEL926-6266　営業時間：11:00～22:00　無休　ワイキキのDFSから徒歩２分
ロコモコやワンタン麺など、気軽に食べられるカフェメニューで人気の店。日本語ＯＫのインターネット完備。
レインボー
ドライブインのサイミン $2.50
ロコの大好物、ハワイ発祥のサイミンは超あっさり味のヌードル。海老のスープにちぢれ細めん、長ネギ、そして紅白のなるとが入っている。この店では、ミニカップで販売。

レインボードライブイン
Rainbow Drive Inn

3308 Kanaina Ave.
TEL737-0177 営業時間：7:30～21:00
無休　ワイキキから車で8分
カパフル通りにあるプレートランチの有名な老舗。ロコが愛してやまないローカルフードのメニューがオンパレード。
マグースの
シュリンプ・スキャンピ・ピザ（M）
＄19.95
オーダーが入ってから焼き上げるふっくらピザは、海老とローストガーリック、そして隠し味のケッパーがたっぷりオン。Ｍサイズは、4人でシェアしてちょうどいい大きさ。

マグース・ピザ
（アーノルドビーチ･バー＆グリル内）
Magoo's （Arnold’s Beach Bar & Brill）

339 Saratoga Rd. TEL949-5381
営業時間：16:00〜0:00　無休
ワイキキのDFSから徒歩3分
ワイキキにある「アーノルド・ビーチバー＆グリル」では、有名な「マグース」のオリジナル手作りピザをオーダーできる。
たこの木の
マウイオニオン・サラダ $7.50
甘みが強いハワイ名産マウイオニオンと鮭のサラダは、ポン酢ドレッシングで。

まぐろのたたき$9.50
オーダーが殺到する、ハワイならではの新メニュー、まぐろのたたき。まぐろのお刺身とローストガーリックの組み合わせが絶妙の味わい。

居酒屋　たこの木
Izakaya Takonoki

355 Royal Hawaiian Ave.
TEL926-8256　営業時間：18:00～24:00　無休
ワイキキのDFSの向かい
ワイキキのど真ん中で11年間愛されてきた、大阪の味が自慢の居酒屋。寿司カウンターや個室のいろり部屋もある。

2007 Vol.040掲載記事　※情報は2007年9月30日現在のものです。