ハワイ現地発行！お得なクーポンと最新情報満載のハワイNo.1フリーペーパー！KAUKAU

レストラン賞も受賞した名店で香港スタイルの飲茶を。
ワイキキで手頃に飲茶を味わいたいならココ。旬の海の幸を活かした豊富なメニューはあっさりとして日本人好み。スープ、焼きそば、デザートが付いたお得な飲茶セットも大人気。

おすすめ一品メニュー
白身魚オパカパカの黒豆ソース $18.95はヤミツキになる味。

飲茶の営業11:00〜14:00
1品$2.80〜

2424 Kalakaua Ave.
ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ地下１階
TEL971-1818
営業11:00〜14:00、17:00〜22:00

ワイキキの真ん中で堪能するラグジュアリーな本格中華。
上海、広東、四川の３大中華が味わえるレストラン。広々した店内では、新鮮なハワイ産の海老や、日本人好みの手打ち麺などが楽しめる。自慢の飲茶は全27品。

おすすめ一品メニュー
新鮮な活カニのローストガーリック炒めは、絶品。

飲茶の営業11:30〜14:30
1品$＄3.25〜

2301 Kalakaua Ave. ロイヤルハワイアン・センター3階
TEL 971-8833
営業11:30〜15:00（土曜除く）、17:00〜22:30

アラモアナでお買い物の
合間に本格飲茶を。
リピーターが多い海鮮中華の名店。名物のカニ料理など、繊細な味付けのメニューの数々は、盛りつけも美しい。飲茶は、メニューからオーダーするスタイル。

飲茶の営業
10:30〜17:00
1品$＄2.50〜

おすすめ一品メニュー

ハワイ名産とれたてのカフクシュリンプ$35（１ポンド）。

1450 Ala Moana Blvd. Suite 1215　アラモアナ・センター１階　TEL946-1888
営業10:30〜22:00

アラモアナ・センター近く
の上質チャイニーズ。
夜中（22:00〜）に小腹がすいたら、10％オフの飲茶メニューを。評判の海老料理もオーダー必至。アラモアナセンター近くで、店内は落ち着いた雰囲気。

飲茶の営業
10:30〜14:30、17:30〜翌1:00
1品$2.75〜

おすすめ一品メニュー

一番人気のハニー・ウォールナッツ・シュリンプ$16.95。

641 Keeaumoku St.　TEL947-1688　営業10:30〜14:30、土・日曜9:30〜、17:00〜翌2:00、土・日曜〜22:00

飲茶お目当ての地元の
中国人が大行列の店！
アラモアナ・センターに隣接するホテル内にある常連客のグループで賑わう店。高級感あふれる大ホールの中を、セイロを積み上げたワゴンが忙しく行きかう。

飲茶の営業
11:00〜14:00、土・日曜10:00〜　
1品$2.85〜

おすすめ一品メニュー

海老と野菜のあんかけ焼きそば$12.95は誰もがオーダー。

410 Atkinson Dr. アラモアナ・ホテル・コンドミニアム３階
TEL942-7788　営業11:00〜14:00、17:30〜22:00

足をのばして・・チャイナタウンにも行ってみよう。	地元の人でにぎわうチャイナタウンは飲茶がおいしい店がいっぱい。日本人にも評判のお店で、本場の味を気軽に楽しんで。
	地元でおなじみ、チャイナタウンの飲茶の王様！種類豊富な飲茶がカートで回ってくる、香港スタイルの人気店。常連でいつもにぎわう店内には中国語が飛び交い、まるで本場中国を訪れたような気分を満喫。飲茶の営業 10:30〜14:00、土・日曜8:00〜 1品＄2.40〜 100 N. Beretania St. Suite108 チャイニーズ・カルチュラル・プラザ１階　TEL532-1868 営業10:30〜15:00（ランチ）、15:30〜22:00（ディナー）	正統派チャイニーズを味わえる中華街の老舗。家族連れが多く訪れ、朝からワゴン式の飲茶が楽しめる。120種を超すメニューは、濃厚ブラックビーンソースなど自分好みの調理にもできる。飲茶の営業 8:00～15:00 1品＄2.25〜 100 N. Beretania St. Suite106-107 チャイニーズ・カルチュラル・プラザ１階 TEL524-6877 営業11:00〜21:30

2008 Vol.052掲載記事　※情報は2008年9月30日現在のものです。

☆2007年6月号（36号）～2010年3月号（69号）までのバックナンバーリストはこちら。

足をのばして・・チャイナタウンにも行ってみよう。	地元の人でにぎわうチャイナタウンは飲茶がおいしい店がいっぱい。日本人にも評判のお店で、本場の味を気軽に楽しんで。
	地元でおなじみ、チャイナタウンの飲茶の王様！種類豊富な飲茶がカートで回ってくる、香港スタイルの人気店。常連でいつもにぎわう店内には中国語が飛び交い、まるで本場中国を訪れたような気分を満喫。飲茶の営業 10:30〜14:00、土・日曜8:00〜 1品＄2.40〜 100 N. Beretania St. Suite108 チャイニーズ・カルチュラル・プラザ１階　TEL532-1868 営業10:30〜15:00（ランチ）、15:30〜22:00（ディナー）	正統派チャイニーズを味わえる中華街の老舗。家族連れが多く訪れ、朝からワゴン式の飲茶が楽しめる。120種を超すメニューは、濃厚ブラックビーンソースなど自分好みの調理にもできる。飲茶の営業 8:00～15:00 1品＄2.25〜 100 N. Beretania St. Suite106-107 チャイニーズ・カルチュラル・プラザ１階 TEL524-6877 営業11:00〜21:30