ハワイ現地発行！お得なクーポンと最新情報満載のハワイNo.1フリーペーパー！KAUKAU

ヨーロピアン空間でいただく
本格派の絶品ワッフル。

ノースショア産バナナをオンしたベルギー風ワッフル$11（キャラメルソース添え）。

ワッフルとクレープ、朝食メニューで有名なヨーロッパの雰囲気に包まれたレストラン。素材にこだわったワッフルは、甘さ控えめでグルメも絶賛する味。

クリーム・ポット
Cream Pot
444 Niu St.
ハワイアン･モナーク内
TEL429-0945
営業6:30～14:30

無休

優しい味わいのクレープなど
アメリカを代表するメニューが続々！

6時半～午後2時までオーダーできるフレッシュバナナ・ブルーベリー・クレープ$8.95。

定番アメリカンメニューが勢揃いした店では、パンケーキやクレープの朝食メニューも人気。しっかり食べたいときには、ジャンボサイズのカニ、ロブスター、ステーキがおすすめ。

ギャラクシー・
ステーキハウス
Galaxy Steak House
2301 Kuhio Ave.
ワイキキタウンセンター2階
TEL926-1641
営業6:30～14:00、17:00～22:00

無休

オープンエアレストランで
極上のスイーツを。

ストロベリーをはじめ、ラズベリー、ブルーベリーを選べるワッフル$8.95。

中庭感覚の雰囲気がグッドなレストラン。もっちりとした生地がなんとも言えずおいしいワッフルは、後を引く旨さ！人気No. 1メニューのロコモコもはずせない。

ヴィッツ・ハワイアン・ステーキ
Vit's Hawaiian Steak House
2058 Kuhio Ave.
キャッスル・マイレ・スカイコート内
TEL983-7275
営業6:30～23:00、バー18:30～翌2:00

無休

南国ムードに包まれて
さっくりワッフルはいかが。

パイナップル、ストロベリー、ブルーベリーのトッピングから選ぶベルギー・ワッフル$6.95。

早朝から深夜まで大人気のレストラン＆バーは、南国風インテリアが魅力。ロコモコやハワイアンプレートなどローカルスタイルのメニューが豊富に揃う。

ダ・ビッグ・カフナ
Da Big Kahuna
2299 Kuhio Ave.
TEL923-0033
営業7:00～翌4:00

無休

揚げたて、アツアツ、
サックサクのファンネルケーキ。

ファンネルケーキ（レギュラー）$3.85。イチゴなどのトッピングを追加できる。

パンケーキを揚げたようなファンネルケーキをいち早くオアフに紹介した元祖。揚げたてのサクサク感が一度食べたらやみつきに。新メニューの低脂肪フローズンヨーグルトも◎。

ファンネルケーキ＆
ヨーグルト
Funnel Cake & Yogurt
1778 Ala Moana Blvd.
ディスカバリー･ベイ2階
TEL382-1895
営業9:00～21:00、金・土曜～22:00、日曜10:00～20:30

第２・4日曜休み

トライする!?　地元でも話題、
直径40センチの巨大パンケーキ！

一番人気の直径40センチ（！）のバナナ・ウォールナッツ・チョコレートチャンク$15。16:00〜22:00は＄21。

本場アメリカの味を楽しめるモダンな雰囲気のレストラン＆バー。24時間いつでもオーダーできる超ジャンボサイズのパンケーキは、食べきれば無料に！

マック24-7
バー＋レストラン
Mac24-7 Bar + Restaurant
2500 Kuhio Ave.
ヒルトン・ワイキキ・プリンス・クヒオ内
TEL921-5564
24時間営業

無休

ワイキキビーチが見える人気店の
常夏味の名物フレンチトースト！

リリコイの風味がハワイらしい、店自慢のスタッフ・フレンチトースト$8.95。

開店からロコ＆アメリカ人で賑わうレストラン＆バー。オリジナルのフレンチトーストは、パイナップル・リリコイ・マーマレードをはさんだサンドイッチ風。７時～11時限定！

ルルズ・サーフクラブ・
ワイキキ
Lulu's Surfclub Waikiki
2586 Kalakaua Ave.
TEL926-5222
営業7:00～翌2:00

無休

アイランド気分のプチカフェは
ハワイ風カフェメニューがいっぱい！

ふんわり焼き上げた薄型パンケーキは、基本のショート・スタック（3枚）$4.25。

ハワイアン雑貨で飾られたラブリーな小さなカフェ。定番アメリカンスタイルのパンケーキは、あっさりした味わいで日本人好み。かき氷も人気。

フラガール・アイランド・フレーバー・カフェ
Hula Girl Island Flavored Café
159 Kaiulani Ave.
TEL922-2600
営業8:00～17:00

無休