ハイズ・ステーキハウス
Hy's Steak House
老舗ステーキハウスで
大人のディナータイム。
格調高いイギリスのプライベートクラブをイメージした店内は、ティファニーのステンドグラスやアンティークの調度品などが重厚な雰囲気をかもし出す。最高級プライムビーフのキアヴェ炭火焼ステーキは、数々の賞を受賞した逸品。

ワイキキパークハイツ1階
TEL: 922-5555
営業:18:00～22:00、 土･日曜17:30～22:00
休み: 無休


前菜、サラダからステーキ、デザートまでどれも老舗の選りすぐりの味。ワインも約140種揃う。

カイ・マーケット
Kai Market
オーシャンフロントで
お洒落なブッフェを。
昨年8月にシェラトン・ワイキキにオープンした話題のレストラン。ハワイ産の素材にこだわり、新鮮な魚介類や農家直送の野菜などをふんだんに使ったグルメ料理のブッフェが$49。波の音とハワイアンのライブを聴きながらリゾート気分を満喫できる。

シェラトンワイキキホテル1階
TEL: 921-4600
営業: 6:00～11:00、17:30～21:30
休み: 無休



店内ハーブ園のハーブやハワイアンソルトな
どを使ったこだわりの味は、日本人客にも大
好評。

バリ・ステーキ＆シーフード
Bali Steak & Seafood
リゾート感あふれる
ファインダイニング。
目の前にビーチが広がるオープンエアのリゾートレストラン。数々の賞を受賞したシェフが手がけるオリジナルメニューとステーキは、日本人の味覚に合う上品な味と評判。ハワイ産の新鮮な素材を使った料理と洗練されたサービスを楽しんで。

シェフ自慢のニューヨークステーキと
トマト・モッツァレラサラダ。

チャートハウス
Chart House
ロコの常連客で賑わう
ハーバービューの店。
船室を思わせるような店内からの眺めは、一面に広がるヨットハーバー。海に沈むサンセットが美しい！人気の秘密は、新鮮な素材を使った魚介類とステーキの豊富なメニュー。ローカルのミュージシャンによるライブも見逃せない。
店の名物メニュー、新鮮なハワイ産の
アヒミニョン$31.95。

ヒルトンハワイアンビレッジレインボータワー1階
TEL: 949-4321
営業: 18:00～21:30　
休み: 日・月曜

1765 Ala Moana Blvd.
TEL: 941-6660
営業: 17:30～21:30、
金～日曜～22:00
休み: 無休

ショアバード･レストラン＆ビーチバー
Shore Bird Restaurant & Beach Bar
ビーチとダイヤモンドヘッドの
眺めが絶景！
広々としたオープンエアの店内からは海が見渡せて、リゾート感満点！自分で焼くアメリカンBBQスタイルと種類豊富なサラダバーが、ロコの間でも大人気。昼はカジュアルな雰囲気だけど、サンセットの頃からぐっとロマンチックに。バーも併設。
リブアイ・ステーキ（サラダバー付き）$25.95。好みの焼き加減に自分でグリルして。

都レストラン
Miyako Restaurant
ワイキキビーチを
眺めながら和食を。
海に面したニューオータニの2階という抜群のロケーション、着物のウェイトレスによるきめ細やかなサービス、そして創業から45年支持され続けている味…。日本のニューオータニで経験を積んだ料理長の会席料理は月替わりで大好評。
人気のレインボーロール$16。ロブスター素焼き、ハワイ島産あわびの磯焼きもおすすめ。。

アウトリガー･リーフ･オンザビーチ1階
TEL: 922-2887
営業: 朝食 7:00～11:00、
ランチ 11:00～16:30
ディナー 16:30～22:00
休み: 無休

カイマナビーチホテル２階
TEL: 921-7077
営業: 17:30～21:00　
休み: 火曜

ステージ
Stage
ワインバーがある
大人のダイニングスペース。
シェフはアランウォンなどでシェフを勤めたハワイ・リージョナル・クイジーンのベテラン。ワインバーも人気で、ワインを楽しむ女性客も多い。お洒落なファニチャーショップの２階にあり、洗練されたインテリアのセンスはさすが。

タンゴ
Tango Contemporary Cafe
地元セレブやグルメが通う
話題の新レストラン。
地元誌2009年ニューレストラン賞を受賞した実力派。フィンランド出身のシェフによる北欧、ハワイ、アジアの影響を受けた独特な創作メニューが評判で、4品ディナーコース＄32～とお手頃。第3火曜日の特別コースは要予約。

チャックス･ステーキハウス
Chuck's Steak House
ロケーションもお料理も
ベストバリュー！
ダイヤモンドヘッド＆ビーチビューが最高！おすすめはプライムステーキまたはハワイ産のシーフードで、どちらもサラダバー付き。バーテンダー賞を取った店自慢のカクテルも人気。ハッピーアワーなら、ドリンクも食事もお得。

ホノルル･デザインセンター2階
TEL: 237-5429
営業: 月～金曜11:30～13:30、月～土曜18:00～20:30　
休み: 日曜

1288 Ala Moana Blvd.
TEL: 593-7288
営業: 朝食/月～金曜7:00～10:00
土･日曜8:00～10:30
ランチ 11:00～16:30
ディナー 17:00～21:30
休み: 無休

アウトリガー･ワイキキ・オンザビーチ内
TEL: 923-1228
営業: 16:45～22:00　
休み: 無休



2010 Vol.067掲載記事　※情報は2009年12月31日現在のものです。

☆2007年6月号（36号）～2009年5月号（59号）までのバックナンバーリストはこちら。