Cream Pot
クリーム・ポット

ヨーロピアンのムード漂う店内でリラックスした朝食＆ブランチが堪能できる店。徹底した素材へのこだわりと絶妙な料理法で、繊細な味を楽しめる。



カウカウ限定特典: 本誌をご提示の上お食事の方に
コーヒー又はアイスティーを進呈
○6:30～14:30 ○他のクーポンとの併用は不可
○2010年4月14日まで

ハワイアン･モナークホテル1階
TEL: 429-0945
営業: 6:30～14:30
休み: 火曜

朝食メニュー／6:30～14:30
ふわふわスフレパンケーキが人気。
小麦粉をごく少量だけ使用したヘルシーないちごのスフレパンケーキ$11.50（セットは$14.50）





Eggs 'n Things
エッグスン・シングス

35年以上かわらない美味しさでロコとツーリストを魅了し続ける有名店。定番中の定番ホームメイドのパンケーキをはじめ、アメリカンスタイルのオムレツなどメニューが豊富。

343 Saratoga Rd.
TEL: 923-3447
営業: 6:00～14:00、17:00～22:00
休み: 無休




フレッシュなパパイヤとホイップクリームがたっぷり。日替わり朝食スペシャルのフレンチトースト＄9.95。

朝食メニュー／6:00～14:00
並んでも食べたい
名物ブレックファスト。


お皿からはみ出しそうなボリュームの日替わりスペシャルオムレツは、パンケーキ又はライス又はポテト付き。





Le Jardin
ル・ジャルダン

ホテル内にあるオープンエアのスタンド。地元産新鮮な果物だけを使ったスムージーやアサイボウルは、ナチュラルな甘みでヤミツキになると評判。

ハイアットリージェンシー1階
TEL: 921－2236
営業: 7:00～23:00
休み: 無休


朝食メニュー／7:00～ なくなり次第終了
ハワイ産フルーツ満載のアサイボウル。
オーガニックのグラノラにフルーツ盛り沢山のアサイフレッシュフルーツボウル$9.95。





I HOP
アイホップ

アメリカを代表する全国展開しているチェーンでは、パンケーキを中心にオムレツなどアメリカンメニューのオンパレード。人気No.１の写真のパンケーキは必ずオーダーを！

ワイキキマリアホテル1階
TEL: 921-2400
営業: 6:00～22:00
休み: 無休

朝食メニュー／6:00～22:00
全米のアイコン的存在パンケーキ。
４枚のパンケーキの間にスライスバナナを挟んだストロベリー・バナナ・パンケーキ$11.49。





PANYA Waikiki
パンヤ・ワイキキ

人気ベーカリーが、ロイヤルハワイアンセンター内にオープン。手軽なカフェメニューの他、日本人好みのケーキも豊富。外にテーブル席もあり、ブランチにもぴったり。



ロイヤルハワイアンセンターＢ館1階
TEL: 791-2969
営業: 10:00～22:00
休み: 無休

朝食メニュー／10:00～22:00
ベーカリーカフェで遅めの朝食を。
おすすめは、朝からオーダーできるティータイムスペシャル$6.95。1/2サンドイッチ、スープ、アイスティー付き。





Hau Tree Lanai Restaurant
ハウツリー・ラナイ・レストラン

目の前のビーチを眺めながら、樹齢数百年の大きなハウの木の下でブレックファスト。ハワイの朝食といえばここのエッグベネディクトという、熱烈なファンが多い。

ニューオオタニ・
カイマナビーチ・ホテル1階
TEL: 921-7066
営業: 7:00～10:45、
11:45～14:00、
(日12:00～14:00)、
17:30～21:00
休み: 無休


カリッとしたイングリッシュマフィンと卵、ソースが美味なエッグベネディクト$14。

朝食メニュー／7:00～10:45
ハワイ通が愛する
絶品エッグベネディクト。




遅めの朝食やブランチに人気のメニュー、 シュリンプスキャンピ。
カウカウ限定特典: 本誌をご持参の上お食事の方に
お食事代金を10%オフ！
○7:00〜10:45 ○飲み物を除く ○1グループ8名様まで
○他のクーポンとの併用は不可
○2010年4月14日まで有効
    





Ocean Seafood & Steak House
オーシャンシーフード＆ステーキハウス
朝５時半からオープンするダイニングでは、定番のアメ食やコースなどのメニューが充実。ふんわり弾力のあるパンケーキと地元産パパイヤの朝食はオーダー必至。

オーシャンリゾートホテル1
TEL: 926-8881
営業: 6:00～21:00
休み: 無休

朝食メニュー／6:00～13:00
早朝からグルメな朝メニュー満載。
パンケーキ２枚＋アイランドパパイヤのセットのハワイアン・ブレックファスト$4.95。




Edward's Cafe
エドワーズ・カフェ
こぢんまりと落ち着いた雰囲気のカフェ。日替わり朝食やビュッフェが堪能できるほか、ネットもできる。アクア･アロハサーフ＆スパホテル1階店もある。

アイランドコロニー1階
TEL: 923-7250
営業: 8:00～24:00
休み: 無休


朝食メニュー／8:00～11:00
グルメネットカフェでしっかり朝ごはん。
日替わりでサイドメニューが変わるコンチネンタル・ブレックファースト（パン・ドリンク別）。





Moose McGillycuddy's
ムース・マクギリカディーズ
30年の歴史を誇るワイキキで有名なパブ＆カフェは、開店から深夜まで常連客でいっぱい。定番人気のフレンチトーストには、ベーコンかハムまたはソーセージが付く。

310 Lewers St.
TEL: 923-0751
営業: 7:30～翌3:00
休み: 無休

朝食メニュー／7:30～11:00
有名店の人気フレンチトースト。
麦芽パンを使ったハワイアン・フレンチトースト$7.95。





The Veranda
ザ・ベランダ
滞在中に一度は訪れたい、伝統あるホテルのレストラン。有名なアフタヌーンティーだけでなく、テラス席で朝のビーチを眺めながらいただく優雅な朝食もおすすめ。

モアナサーフライダー1階
TEL: 921-4600
営業: 6:00～11:00、12:00～15:00
休み: 無休

朝食メニュー／6:00～11:00
クラシカルなホテルの優雅な時間。



2010 Vol.069掲載記事　※情報は2010年2月28日現在のものです。

Vol.090 12/15/2011 
クリスマス＆年末年始はとっておきのコース料理を
Vol.089 11/15/2011 
大地の恵みをいただく　野菜ダイニング
Vol.088 10/17/2011 
Midnight Dining 夜１１時すぎ。どこへ行く？
Vol.087 9/15/2011 
お買い物+グルメを満喫！アラモアナセンター＆周辺レストラン
Vol.086 8/15/2011 
毎日でも食べたくなる！プレートランチ対決!!
Vol.085 7/15/2011 
ワイキキ＆アラモアナで美味しい朝ごはん
Vol.084 6/15/2011 
気軽に楽しむワインダイニング
Vol.083 5/16/2011 
【記念日・レセプション】に選ぶレストラン
Vol.082 4/15/2011 
本場アメリカのグルメバーガー
Vol.081 3/15/2011 
海が見えるレストラン
Vol.080 2/15/2011 
レストラン内「バー」の上手な利用法
Vol.079 1/17/2011 
ハワイの風を感じるオープンエアのレストラン
Vol.078 12/15/2010 
日本酒と和洋グルメのペアリング
Vol.077 11/15/2010 
体にも気持ちにもやさしいハワイの野菜料理
Vol.076 10/15/2010 
ハワイ上級者が通うローカルタウン、カイムキ・カパフル特集
Vol.075 9/15/2010 
ハワイに集まる各国料理が美味しい！世界を旅するグルメ
Vol.074 8/16/2010 
これを食べずに帰れない！名物ハンバーガー対決
Vol.073 7/15/2010 
大人のリゾートダイニング
ゆる〜く気軽にハワイでワイン
Vol.072 6/15/2010 
個室のあるレストラン
Vol.071 5/17/2010 
海の見えるレストラン
Vol.070 4/15/2010 
ワイキキ＆アラモアナのビーチで、テイクアウトしてピクニック
☆2007年6月号（36号）～2010年3月号（69号）までのバックナンバーリストはこちら。