ハワイ現地発行！お得なクーポンと最新情報満載のハワイNo.1フリーペーパー！

1. 好奇心旺盛なイルカたちが船に寄ってきて一緒に泳ぎます！ スター・オブ・ホノルル Star of Honolulu Tel: 983-7879 無休 ドルフィンウォッチ＆ランチパッケージ 大人$68、子供$41（3〜11歳）、２歳以下は無料 ＊料金にはランチ、ドリンク、州税を含む ＊ワイキキからの送迎は１人＄20 ＊イルカが見られなかった場合は無料乗船券（食事と送迎は別料金）を進呈

2. オアフ島西部にあるマカハは荘厳な自然と人が共存する最後の楽園。 3. 船からはハワイアンハシナガイルカなどたくさんのイルカに会える。

4. ホクナイア号はドルフィンウォッチ用にデザインされた専用カタマラン。 5. イルカはうれしい時、楽しい時、興奮した時にジャンプするんだって。 ←その場でグリルしたグルメバーガーはとってもジューシー！

スケジュール　 7:00頃ワイキキのホテルへお迎え→9:30ワイアナエ・ボートハーバー着→9:30〜11:30クルーズ→13:00頃ワイキキ着

1. キュートなイルカ君たちがジャンプしながらレースする姿が見れるかも。 2. 大自然の残るオアフ島西海岸全体をクルーズする、唯一のツアー。 オーシャンジョイクルーズ　Ocean Joy Cruises Tel: 677-1277 無休 モーニングクルーズ：大人＄109、子供＄89（3～12歳）、２歳以下＄45 ＊ワイキキからの送迎とブランチを含む ＊港湾使用料＄3とハワイ州税別途

3. このあたりの海は、イルカだけでなくカメもたくさん生息していることで有名。 4. 沖合いに停泊したカイオリオリ号でリラックス、ゆったりした時が流れる。

5. 透明度のすばらしいカエナ岬近くでシュノーケリング！イルカがすぐ近くへ来ることも。 6. オアフ西海岸の美しいビーチの景色も楽しめる。

スケジュール　 5:50ワイキキのホテルへお迎え←7:40コオリナマリーナ着→8:00～10:30クルーズ＆シュノーケル→12:00ワイキキ着

ハワイジャパン・ツアー Hawaii Japan Tour 345 Royal Hawaiian Ave. #201 Tel: 924-4433	トラベルプラザ・ハワイツアーズ（るるぶデスク） TP Hawaii Tours 2250 Kalakaua Ave. ワイキキショッピングプラザ地下1階 Tel: 921-8008	VIP ツアー VIP Tour 2270 Kalakaua Ave. #709 ワイキキビジネスプラザ7階 Tel: 922-5678	ハワイトップツアー Hawaii Top Tour 307 Lewers St. #408 Tel: 926-6090
モハカンコー Moha Kanko 412 Lewers St. #134 ホケレ・スイーツ・ワイキキ1階 Tel: 921-2880	アロハセブン Aloha7 330 Royal Hawaiian Ave. DFS ワイキキギャラリア2階 Tel: 923-7474	ドルフィン＆ユー Dolphins and You 307 Lewers St. suite 401 Tel: 696-4414	私立イルカ中学 Shiritsu Iruka Chugaku Tel: 636-8440

2009 Vol.063 掲載記事　※情報は2009年8月31日現在のものです。