ハワイのニュースをほぼ毎日更新する「ハワイ早耳ニュース」、7月3日のニュースです。
お気に入り0
- SHARE
【7月3日】ラニカイ・ピルボックス、今後は予約制に？混雑対策で整備工事も予定
お気に入り0
- SHARE
【7月3日】ラニカイ・ピルボックス、今後は予約制に？混雑対策で整備工事も予定
オアフ島・カイルアの人気ハイキングスポット「ラニカイ・ピルボックス（カイワ・リッジ・トレイル）」に、今後いくつかの大きな変化が予定されています。2025年末から整備工事が始まる予定で、さらに混雑を防ぐために予約制の導入も検討されています。
SNSや口コミで人気が高まったこのトレイルは、美しい海と街の景色が一望できることで知られ、多くの観光客が訪れています。ただ、近年は訪れる人が増えすぎたことで、道が滑りやすくなったり、雨で土が流れたり、周辺住民から騒音の苦情が出るなど、さまざまな問題も起きています。
ハワイ州はこうした状況を改善するため、最も急な坂道の部分から整備を始める予定です。岩や土を使って道を強化し、歩きやすくなるように改良される見込みです。工事期間中は一時的に通行が制限されることがあります。
さらに、トレイルに入るには事前予約が必要になる可能性があります。地元の人は無料で利用でき、観光客には有料になる方向で検討されているそうです。予約制の方法は、すでにダイヤモンドヘッドやハナウマ湾でも導入されており、混雑をコントロールするための方法のひとつとして考えられています。
「ラニカイ・ピルボックスに行ってみたい」と考えている方は、今後のルール変更に注意が必要。旅行の計画前に、最新情報をチェックしておくのがおすすめです！
なお、道中は滑りやすい場所や急な坂もあるため、動きやすい靴と服装で、安全に気をつけてハイキングを楽しんでくださいね！
Lanikai Pillbox Trail
265 Kaelepulu Dr, Kailua, HI 96734
【7月2日】人気ベトナム料理店「The Pig and The Lady」が今秋カイムキに移転オープン予定
ホノルルの人気ベトナム料理レストラン「The Pig and The Lady（ザ・ピッグ・アンド・ザ・レディ）」が、チャイナタウンの店舗を8月22日（金）で閉店し、今秋カイムキに移転することが発表されました。新店舗の場所はワイアラエ通り沿い、Civil Beat Plaza内（3650 Waialae Ave.）で、現在改装工事が進められています。
https://thepigandthelady.com/
オーナーシェフのアンドリュー・レさんにとって、今回のカイムキへの移転は“帰ってきた”ような気持ちだそうです。というのも、レさんの家族は1975年にベトナムからハワイへ移住し、長年カイムキで「Toys N’ Joys（トイズ・アンド・ジョイズ）」というおもちゃ屋さんを営んでいました（2013年閉店）。新店舗はそのすぐ近くに位置しています。
「今回の移転は、家族にとってとても特別な意味があります。ワイアラエ通りに戻ってこられるなんて、夢のようです。大好きなカイムキの街で、また皆さんにおいしい料理を届けられることが楽しみです」とレさんはコメント。
新しいカイムキ店では、チャイナタウン店で人気だったベトナム料理を中心としたファミリースタイルのメニューが引き続き楽しめるほか、屋外席やフルバーも新たに設置される予定です。営業時間はランチ＆ブランチが水曜〜日曜、ディナーは火曜〜土曜になるとのこと。
なお、チャイナタウンの現店舗は閉店後、ケータリングや新しいプロジェクトのためのスペースとしてリブランドされる予定です。
「The Pig and The Lady」はもともとファーマーズマーケットからスタートし、2013年にチャイナタウンに実店舗をオープン。2019年には東京・恵比寿にも店舗を展開しています。
新店舗の改装費はおよそ50万ドル。オープン日などの続報が待ち遠しいですね！
【7月1日】人気鉄板料理チェーン「ペッパーランチ」、ワイキキに2号店オープンへ
日本生まれの人気ファストカジュアルレストラン「ペッパーランチ」が、ホノルル・ワイキキに2号店をオープンすることが決まりました！場所はクヒオ通り沿い、「ハイアット セントリック ワイキキ ビーチ」ホテルの中で、以前はアメリカン・セービング銀行があったところだそう。お店の広さは約2,200平方フィート（およそ204平方メートル）、改装には30万ドルほどかかる見込みとのことです。
今回のワイキキ店は、ホノルルで予定されている3店舗のうちの2つ目。1号店はモアナルア・ショッピングセンターで、こちらは2025年末のオープンを目指して準備中。さらに、カパフル通りにも3号店がオープン予定だそうです。
ハワイでペッパーランチを展開するのは、「ポパイズ・ルイジアナ・キッチン」のフランチャイズを手がけているウエズさん夫妻。2人が運営するNiku LLCでは、今後ハワイ州内に最大10店舗のペッパーランチを出店していく計画です。
ペッパーランチといえば、熱々の鉄板にのったお肉や野菜を自分好みに焼きながら食べるスタイルで、日本でもおなじみですよね。ハワイでの1食あたり20ドル以下とお手頃な価格で、お腹もしっかり満たされるのが魅力。すでに世界17カ国で約500店舗を展開していて、ハワイでも人気が出そうです！
【6月30日】ブルグベーカリーが12周年記念、7月3日限定で全ペストリーが1個$2に！
オアフ島で人気のベーカリー「Brug Bakery（ブルグ・ベーカリー）」が、創業12周年を記念して、7月3日（水）に1日限定のスペシャルイベントを開催します。島内5店舗にて、約70種類以上のペストリーをすべて1個$2で販売するとのこと！
ブルグ・ベーカリーは、北海道の製パン技術とハワイのローカル食材を組み合わせた、ユニークなペストリーで知られています。クロワッサンやメロンパン、カレーパンなどの定番のほか、季節限定のメニューやセイボリー系（惣菜系）も充実しており、幅広い世代に愛されている、ハワイのパン屋さんです。
この日は特別に、人気の「Eden in Love」とのコラボによるオリジナルクーラートートバッグも40％オフで販売！ペストリーだけでなく、おしゃれなアイテムも手に入るチャンスです。
【イベント詳細】
開催日： 2025年7月3日（木）
営業時間： 各店舗 午前8時オープン（アラモアナのラナイ店のみ8:30オープン）
内容： ペストリー全品 $2
制限： 1人最大12個まで購入可能
※当日は食パン類の販売なし、予約不可、割引・ポイント利用不可
【実施店舗（全5店舗）】
アラモアナセンター内（2店舗）：ラナイ店、ストリート・マウカ店
マノア・マーケットプレイス店
パールリッジセンター店
カハラモール近く（マクドナルド隣接）
毎年人気のこのイベント、早めの来店がおすすめです。お気に入りのペストリーをお得にゲットできるこの機会をお見逃しなく！
2025年のニュースアーカイブ
過去のニュースアーカイブ
2024年のニュースアーカイブはこちら！（記事末尾に2024年各週のニュースアーカイブリンクが付いています。）
2023年のニュースアーカイブはこちら！（記事末尾に2023年各週のニュースアーカイブリンクが付いています。）
