はじめての方へ

ハワイで使える
クーポン数

KAUKAUマガジンはハワイで発行されている「お得なクーポンと最新情報満載の、クーポン数ハワイNo.1のフリーペーパー」！
KAUKAUはそのウェブ＆モバイルサイトです。

HOW TO COUPON

クーポンの使い方

KAUKAUにはハワイの人気店のクーポンが500枚以上掲載中。クーポンの使い方は3種類！

  • A

    マガジンのクーポンを
    切り取って提示！

  • B

    携帯から
    クーポン画面を提示！

  • C

    PCから
    プリントアウトして提示！

※オンライン予約の際にもクーポンは指定できます。来店時には、予約完了メールのプリントアウトか、携帯画面をキャプチャーして行かれると安心です。
※各クーポンには期限が設定されています。ご利用の際には、クーポンの有効期限を店舗でご確認ください。またクーポン内容は予告なく変更・終了する場合がございます。ご了承ください。

クーポンを使って予約する場合

  • 1

    パソコン・スマートフォンで
    クーポンを探す！

  • 2

    予約フォームで
    使いたいクーポンを選択！

  • 3

    入力内容を確認し送信、店舗から
    メールが届いて完了！

※来店時に予約内容を店舗スタッフが確認する場合がございます。予約完了メールのプリントアウトか、携帯画面をキャプチャーして行かれると安心です。
※予約できないクーポンもございます。あらかじめご了承ください。

予約をキャンセルする場合

キャンセルは、直接店舗から送られてくる予約完了メールに対して返信をする、またはその店舗の予約フォームから、予約している日付、人数を記入して、予約キャンセル依頼を送信して下さい。
KAUKAUではキャンセル依頼は受け付けておりません。

ABOUT KAUKAU

KAUKAUの特長

point01

ハワイ現地発の情報

ハワイ現地発の情報

ハワイ在住のスタッフ達が、ハワイ現地で、企画・取材・編集・発行までを行っているので、ロコが利用するレストランやショップ、イベントの他、注目のマル秘スポットまで、現地発だからこそのハワイ情報をお届け！
マガジンは毎月15日発行（※15日がハワイの土日祝の場合は、翌平日の発行となります。）WEBは毎日更新！

マガジンの配布スポット

point02

KAUKAUから  
  無料オンライン予約も可能！

KAUKAUから  
 無料オンライン予約も可能！

ハワイ現地編集＆更新ならではの最新情報に加え、オンライン無料予約が可能です。
日本から行きたいお店はチェック！日本語で予約出来るお店がほとんどですし、英語のお店もプルダウン式予約フォームで、カンタン予約できますよ。

point03

お店やクーポンが探しやすい！

お店やクーポンが探しやすい！

「食事に行こう！」、「買い物しよう！」など、何したい？で探せる 興味別と、「ノースショア行く？」、「カイルア行く？」など、どこ行きたい？で探せるエリア別でページ＆サイトを構成。「見やすい！」、「探しやすい！」と大評判！ハワイの行きたいお店探し、プランニングに役立ちます！

point04

いつでもハワイ情報をゲット！

いつでもハワイ情報をゲット！

便利なKAUKAUのスマホサイトなら、いつでも最新ハワイ情報が読める、予約もできる！マガジンもカラカウア通りを中心に、ワイキキの主要なフリー誌スタンド、レストラン、ショップ、ショッピングセンター、提携先ホテルのロビーなど、約200か所で無料設置・無料配布。さらにホノルル空港では、フリー誌スタンドの他に、団体出口で手配りもしています。

KAUKAUの
最新情報をすぐにお届け！

Q&A

よくあるご質問

  • はい、こんなに情報が入って無料です！
    ハワイのカラカウア通りなどメインストリートのマガジンラックで無料配布しています。

  • ごめんなさい、日本では配布は行っていませんが、一か所だけ、ハワイ州政府観光局には設置されています。そのかわり、このウェブサイトで毎日新鮮な情報を発信していますので、ご利用ください。

  • はい、レストランやスパ、アクティビティやレンタルなど、 予約時には一切の手数料や、デポジットなどはかかりません。

  • 予約した店舗の「予約フォーム」から、キャンセルのリクエストを再度送信して下さい。その際、いちばん下の「その他のご希望 / Special Request」欄に、予約キャンセル依頼であること、また予約内容（氏名、日時、人数など）を記入の上、送信してください。