ハワイのショッピングセンター5店でお盆シーズンに行われているプロモーションをご紹介！

アラモアナセンターでは8月31日まで
アラモアナセンターで＄300以上お買い上げの
方に60周年を記念して、限定版ワイン
ストッパーをプレゼントしています。

※在庫がなくなり次第終了
※7月8日～8月31日の日付が記載された
　レシートをゲストサービスで提示
※21歳以上

詳しくはこちらから

そのほかにも様々な店舗でセール等が
行われているのでぜひ足を運んで
みてくださいね！

ワイキキのど真ん中にある
ロイヤルハワイアンセンターでは、ハワイの
ローカルアーティスト、サラ・カードルと
コラボレーションしたキャンペーンを
8月31日まで実施中。

レジンを使ってハワイの海を表現する
アートが特徴のサラの作品。
海をまるで真上から見たような素敵な景色が
そのままトートバッグポーチに！

期間中、ロイヤルハワイアンセンター内で
＄500以上使い、そのレシートを
1階のヘルモアハレ・ゲストサービス
まで持っていくとトートバッグまたは
ポーチが無料でもらえます！
レシートは合算可能！

ぜひ期間中に、ロイヤルハワイアンセンター
でのお買い物やお食事をお楽しみください。

ワイキキの免税店、Tギャラリア ハワイ by DFS
では「ファーストクラスビューティ」と題し
以下のプロモーションを開催中！

①ビューティご購入でプレゼント
8月1日〜9月30日
ビューティ商品をUS$125以上お買い上げの方に、
POW! WOW! HAWAIIのジャスパー・ウォン氏
デザインによるオリジナルトートバックを
プレゼント！

②DFS x MEITU マジックミラー
（2F｜リップ・バー）
8月1日〜8月31日
Meituリップバーのデジタルスクリーンで、
自分にぴったりの最旬メイクアップカラーと
サングラスを見つけましょう！
リップバーを利用すると、US$130以上の
ビューティ商品に使える$13のクーポンが
もらえます！

③フレグランスボトルペインティング
（2F｜フレグランスルーム）
8月21日
各日19:00～22:00
フレグランスボトルを2本買うと、どちらか
1本のボトルにアーティスト Frank Dumlao氏
がペインティングを行ってくれます。

カハラモールでは以下の4店でお盆
プロモーションを開催！

リッチェス・カハラ

ヘレン・カミンスキー30% オフ！
8月13日〜15日
※返品不可

シンプリー・オーガナイズド

$40以上お買い上げでパイナップル柄
コンパクトトートバッグ進呈！
8月10日〜18日
※在庫がなくなり次第終了。バッグは
１人につき１個。他の特典との併用不可。
8月10日〜18日

ソーハ・リビング

定価商品１点のみ20% オフ！
8月13日〜15日
※ディスカウント商品の返品、交換不可。
お盆とアロハフライデー・アイテムは対象外。

コンプリート・キッチン

ハワイ関連アイテム10%オフ
CK オリジナルアイテムも含む。
8月9日〜18日
※ディスカウント商品の返品、交換不可。
お盆とアロハフライデー・アイテムは対象外。

サウスショア・マーケット、ワード・ センター、
ワード・エンターテインメント・センターを含む、
ワードビレッジでは以下の店舗で
プロモーションを開催中！

デイブ & バスターズ

食事、ドリンク、ゲーム20% オフ
8月13日〜16日

エデン・イン・ラブ

$25以上お買い上げでベルト進呈
8月13日〜15日
※在庫がなくなり次第終了

フロットサム＆コー

サンライズシェルジュエリー30%オフ

アイランド・オリーブオイル

ミニボトル6本セット$8オフまたは
ミニボトル４本セット$5オフ
8月10日〜18日
※在庫がなくなり次第終了

カカアコ キッチン＆ケータリング

$20ご利用ごとに、シェフ・ラッセルの
ハワイアンチリソルト (2オンス、 $5相当)進呈
8月13日〜16日
※数量限定。在庫がなくなり次第終了

メリマンズ ・ホノルル

3コースプリフィックスメニュー $65
前菜：テーブルサイドポケまたは
　　　オリジナル・シーザーサラダ
メイン：ロブスターポットパイまたはマウイ産
　　　　グラスフェッドフィレミニヨン
デザート：ワイアルアチョコレートパース
　　　　　またはブレッドプディング
8月13日〜18日
※数量限定につき、なくなり次第終了

タジ・クラブハウス

アロハシャツ＆ドレス15%オフ
8月13日〜15日

お盆のシーズンにハワイへお越しの方はぜひ
各ショッピングセンターでお得にショッピングを
楽しんでください！