ハワイあるある〜おもしろ看板

ハワイで見かけるちょっと惜しい〜感じの日本語表記の看板。ハワイにはこんなにたくさんの日本人が暮らしているのに「どうしてそうなっちゃう？？」っていうサイン（標識）をあちらこちらで見かけます。注意深く見ていると、メニューにもクスっと笑ってしまいそうな間違いがあって結構楽しいんです。

アイランド＆ユーのツアー中、ランチでお邪魔するガーリックシュリンプのお店「FUMI’S」で見つけたクスっとしちゃうサイン。どこがおかしいかわかるかな？

【Eat Local, Feel Local オアフ島1周ツアー】の詳細はこちら→