お気に入り0
お気に入り0
ハワイの魅力はワイキキ、アラモアナだけではありません！
今回は、ハワイのダウンタウンからチャイナタウンにかけてのエリアを探検。ハワイの地元の人に人気の、ちょっとディープで穴場なレストラン＆カフェをご紹介します♡
ホノルルのチャイナタウンとダウンタウンは隣り合っているエリアですが、エリアの性格や開いている時間帯も全く異なります。
そこで、この記事では、
①イオラニ宮殿・キングカメハメハ像周辺からダウンタウン
②ダウンタウンとチャイナタウンの真ん中にあるアートディストリクト
③チャイナタウン
の３つのエリアに分けてご案内します。
※こちらの記事は2018年のものを加筆・訂正しています。情報は2022年8月のものです。
新型コロナウィルスの影響で、営業時間・状況が変わっている場合もありますので、直接お店にお問い合わせください。
ホノルルの歴史的建造物であるイオラニ宮殿やキングカメハメハ像、そしてその周辺のダウンタウンには、タクシーやワイキキトロリー・レッドラインで行けます。The BUSを利用する場合は、ワイキキからは２番線、13番線、42番線などを利用します。
ホノルル屈指の歴史的建造物の一つであるイオラニ宮殿。アメリカで唯一の宮殿として、目の前にあるキングカメハメハ像と共に観光で訪れる方も多いのではないでしょうか？ただ、周辺が官庁街のためカフェやコンビニなども見当たらず、暑いハワイの日差しの下で苦労している方も多いと思います。
そんな時はぜひハワイの金融＆ビジネス街であるダウンタウンエリアに足を伸ばしてみましょう。ダウンタウンには歴史的建造物も多く、ワイキキとはまた違う魅力が溢れています。
ダウンタウンが安全な時間帯は、平日の午前中から午後4時ごろまで。特にお昼の時間帯は多くのビジネスマンで賑わいます。ただし夕方以降は人口が減るため、カフェやレストランも早めに閉じてしまうところがほとんどです。ホームレスも多いので、見かけたら回避しましょう。
ハワイの歴史に興味のある方なら、一度は訪れたことがあるであろう「イオラニ宮殿」（1882年建造）と「キングカメハメハ像」。周辺はホノルルのヒストリックディストリクト（歴史地区）に指定されており、官庁街のため比較的静かで落ち着いた雰囲気が魅力的です。
「イオラニ宮殿」の庭では、毎週金曜日12時から、アメリカで最も歴史のある楽団・ロイヤルハワイアンバンドの演奏を無料で楽しむことができます。
クラシカルな雰囲気の建物群はほとんどが19世紀から20世紀初頭に建てられており、周辺には「カワイアハオ教会」（1843年建造）や「ミッションハウス博物館」（1821年建造）などもあります。
※お問い合わせの際は「KAUKAUを見た」と言うとスムーズです。
「キングカメハメハ像」から一番近いカフェが「フム デリ＆ジュース」。
美味しいサンドイッチなどのデリや搾りたてのフレッシュジュース、コーヒーなどを楽しめます。
店の外にアウトドアダイニングスペースがあるので、ちょっと一休みするにはぴったりの場所です。
【店舗情報】
店舗名：フム デリ＆ジュース Humu Deli & Juice
住所：201 Merchant St # 102, Honolulu, HI
営業時間：月〜金 8:00〜16:30
URL：https://www.instagram.com/humudelijuice/
「イオラニ宮殿」から道を隔ててすぐの場所にあるのが、ハワイを代表する銀行の一つであるセントラルパシフィック銀行（CPB）本店。ロビー横に「タイドプール＠CPB」と呼ばれる誰でも利用できるコーワークスペースがあります。ここにあるのが「アロハビア・ダウンタウン店」。美味しいビールをキュッと飲んでリフレッシュしてください。月〜木の14:30〜17:30はハッピーアワー開催中。
コーワークスペースなのでフリーWifiも完備。同じ空間に「スターバックス」もあります。
【店舗情報】
店舗名：アロハビア・ダウンタウン店 Aloha Beer Downtown
住所：220 S King St, Honolulu, HI
営業時間：月〜金 10:00〜19:00
URL：https://www.alohabeer.com/location/aloha-beer-downtown-honolulu/
「キングカメハメハ像」の隣にあるホノルルのメイン郵便局から伸びるマーチャントストリート。その名の通り昔の商人たちが競って建てた美しくクラシカルな建物が並ぶストリートです。
カクテルバー「ポドモア」もマーチャント・ストリート沿いの、長い時間をかけて修復された石造りの古い建物の中にあります。
美味しいカクテルとププが楽しめるバーですが、水曜日から日曜日まではブランチを楽しむこともできます。
【店舗情報】
店舗名：ポドモア Podmore
住所：202 Merchant St, Honolulu, HI
営業時間：水〜金 9:00〜13:00 16:00〜23:00、土・日 9:00〜13:30 17:00〜23:00
https://www.barpodmore.com/
ダウンタウンでベジタリアンフードを探している場合は、ぜひ「ウォータードロップベジタリアンハウス」へ。珍しい中華料理のベジタリアンです。2種類のおかずプレートが$10とお得な価格なのも嬉しい！
【店舗情報】
店舗名：ウォータードロップベジタリアンハウス Water Drop Vegetarian House
住所：801 Alakea St, Honolulu, HI
営業時間：月〜金 11:00〜14:00
https://www.facebook.com/WaterDropVegetarianHouse
ランチタイムが近くなると、ビジネスマンたちが列を作る評判のサンドイッチ屋「ストルトズ デリ＆サンドイッチ」。ハレイワにある老舗サンドイッチショップのダウンタウン店です。
狭い店内にはイートインスペースはなく、テイクアウトのみなのですが、ショップの入っている建物「デイビーズパシフィックセンター」２Fにアウトドアの休憩スペースがあり、そこで食べることができます。２Fの休憩スペースにはこの階段を登っていくと便利です。
ちなみにお隣には、「ブルーメラウム」というとてもおしゃれなコーヒー&フラワーショップがあります。ついでにちょっと覗いてみるのもおすすめです。
【店舗情報】
店舗名：ストルトズ デリ＆サンドイッチ Storto’s Deli & Sandwich
住所：841 Bishop St #152, Honolulu, HI
営業時間：月〜金 9:00〜15:00
「ストルトズ デリ＆サンドイッチ」が入っている対面にあるのが、1929年に建てられたイタリアンルネッサンス様式の美しい建物「ディリンガムトランスポーテーションビルディング」。
その１Fに「ホノルルカフェ」は入っています。いわゆる普通のカフェですが、ダウンタウンで一服するにはおすすめの場所。
というのも、アーケード部分や中庭にたくさんのアウトドアシーティングが用意されているから！美しい建造物や緑に囲まれて、リラックスした時間を過ごすことができます。
ここまで足を伸ばせばホノルル港のランドマークである「アロハタワー」もすぐ近く！寄ってみるのもいいかもしれませんね。
【店舗情報】
店舗名：ホノルルカフェ Honolulu Cafe
住所：741 Bishop St, Honolulu, HI
営業時間：月〜金 7:00〜14:00
https://www.honolulucafehi.com/
2019年にオープンしたアロハシャツのお店「キホロカイ」。「レインスプーナー」で研鑽を積んだオーナーによる、上質な素材と美しい仕立てが特徴のこだわりのアロハシャツは思わず見惚れてしまうほど。プランテーションワーカーのシャツであったパラカシャツやブランドオリジナルのトートバッグなども揃っています。
【店舗情報】
店舗名：キホロカイ Kiholo Kai
住所：125 Merchant St Suite 101, Honolulu, HI
営業時間：月〜金 9:00〜16:30
https://kiholokai.com/
「キホロカイ」のお隣のビルに入っているコーヒーショップ「ハーフフル」。
ダウンタウンで美味しいコーヒーや、静かでおしゃれな空間を探している方にぴったりのカフェです。
シグネチャーである、マンゴと生クリームがたっぷり入ったロールケーキや、大人気のティラミスは全てショップで手作りされています。
ロールケーキは1日前にオーダーすればホールで買うことも可能。フリーWifiも完備されているので、「ちょっと仕事で急にネット環境が必要！」という場合にも便利なカフェです。
【店舗情報】
店舗名：ハーフフル Half Full
住所：119 Merchant St Honolulu, HI
営業時間：月〜金 7:00〜16:00
「イオラニ宮殿」の西門から出てすぐの場所にあるのが「ハワイ州立美術館」。元々は王族のゲストが滞在する迎賓館だったので、非常に瀟洒で美しいスタイルが特徴です。「ハワイ州立美術館」は無料で、ハワイ州がコレクションしている、ハワイのコンテンポラリーアーティストの作品を鑑賞することができます。
現在は、長年続いていたリノベーションも終了し、以前はプールだった中庭では、演劇やファッションショーが行われるなど、ハワイのアートシーンに欠かせない場所となっています。
※お問い合わせの際は「KAUKAUを見た」と言うとスムーズです。
ダウンタウンの大きなビジネスビルの一階には、たいていレストランやカフェなどが集まるレストラン街が整備されています。「ハワイ州立美術館」の目の前にある「ビショップスクエア」1階にも、カフェやファストフード店のキオスクがあり、アウトドアシーティングが整備されているので、気軽に休憩することができます。
【店舗情報】
店舗名：ビショップスクエアレストラン街 Bishop Square
住所：1003 Bishop St, Honolulu, HI
ホノルルのダウンタウンとチャイナタウンの境目はどこなのか？この問いの答えはローカルでも人それぞれ。そんなダウンタウンとチャイナタウンのちょうど真ん中にある場所は「アートディストリクト」の愛称で呼ばれ、アートギャラリーやおしゃれなショップ、レストラン、バーなどが集まっています。平日の開店はおおよそ11時〜と、ダウンタウンやチャイナタウンのマーケット周辺に比べて遅めです。
また、毎月第一金曜日の夕方からは、「ファーストフライデー」と呼ばれる、アートイベントが街全体で行われており、アート好きの人々で賑わいます。
この辺りに来るとダウンタウンとは違い、古い低層の煉瓦造りの建物が多くなります。特に中心を東西に走るホテルストリートは、以前はレッドディストリクト（赤線地帯）だった場所。今でもバーが多くあり、また話題のレストランが集まるエリアになっています。
「アートディストリクト」の中心的施設である「ダウンタウンアートセンター」。NPOが運営するアートギャラリーで、ホテルストリートとヌウアヌストリートの角に建つ「チャイナタウンゲートウェイプラザ」の1Fと２Fにあります。
8年間空っぽだった市役所のサテライトオフィスの跡地を再興し、ハワイのアーティストたちが展覧会で作品を発表できる場を創造。
今では２Fには大ギャラリーと小ギャラリーがあり、階下にはハワイの今のアート作品を購入できる「DACショップ」も運営中です。ハワイアートの今を見たい方は是非訪れてみてください。展覧会は毎月変わるので、最新情報はWebサイトでチェックしてください。
【施設情報】
名称：ダウンタウンアートセンター Downtown Art Center
住所：1041 Nuuanu Ave Second Floor, 1041 Nuuanu Ave Suite B, Honolulu, HI
URL：https://www.downtownarthi.org/
「ダウンタウンアートセンター」を出たらヌウアヌ通り沿いに南下。ワイキキトロリーレッドライン停留所近くにあるのが、アイリッシュバーの「マーフィーズ・バー＆グリル」。
暑い日にチャイナタウン・ダウンタウンを歩き回った後は、豊富な種類のビールで喉を潤して。小腹が空いていたらフィッシュアンドチップスやコーンドビーフなどもおすすめです。ちなみにこの辺りにアイリッシュバーが多いのは、ホノルル港に海軍が入港していた時の名残だと言われています。
【店舗情報】
店舗名：マーフィーズ・バー＆グリル Murphy’s Bar & Grill
住所：2 Merchant St, Honolulu, HI
営業時間：月〜金 11:00〜閉店まで
https://www.murphyshawaii.com/
「ダウンタウンアートセンター」からヌウアヌストリートを挟んで対面にあるヌーボー・コリアン・キュイジーヌレストランの「オー・キムズ」。有名レストランで研鑽を積んだシェフによるお料理はローカルに大人気。中庭に面してアウトドアダイニングもあり、毎月変わるスペシャルメニューも評判です。
【店舗情報】
店舗名：オー・キムズ O’Kims
住所：1028 Nuuanu Ave, Honolulu, HI
営業時間：月〜土 11:00〜20:00
https://www.okimshawaii.com/
入り口は狭いのですが、奥に大きな中庭があり開放的な雰囲気のメキシカンバー「アンコール・サルーン」。中心を東西に走るホテルストリート沿いにあります。午前中から空いているので、カフェ代わりに使うのにも便利です。
毎週火曜日はタコチューズデーが開催されており、お得にタコスを楽しむことができますよ！
お隣には名店として知られる「フェテ」や、「焼き鳥八兵衛」などもあり、ランチやディナーの時間は特に賑わうエリアです。
【店舗情報】
店舗名：アンコール・サルーン Encore Saloon
住所：10 N Hotel St, Honolulu, HI
営業時間：月〜木 11:30〜23:00、金 11:30〜24:00、土 14:00〜24:00
http://www.encoresaloon.com/
「アンコール・サルーン」の隣にあるのが、四角形で通常のピザよりも厚めの生地で作られる“デトロイトスタイル"と、生地が薄く折りたたんで食べる“ブルックリンスタイル"の2種類のピザを楽しめるピザショップ「ピザ・マモ」。
ホール以外にスライスでもオーダー可能。小さいながらダインインスペースもあるので、サクッと食べるのに便利です。
【店舗情報】
店舗名：ピザ・マモ Pizza Mamo
住所：16 N Hotel St, Honolulu, HI
営業時間：月・水・木 11:00〜20:00、金・土 11:00〜22:00
https://www.eatpizzamamo.com/
モダンにアップデートされたアロハシャツが大人気の「ロベルタ・オークス」。以前はパウアヒ通りにあったショップですが、ヌウアヌ通り沿いの角地（以前オーエンズ＆Co.があった場所）へ移動しました。
デザイナーのロベルタさんが手がけるアロハシャツは定番生地のものからデッドストック生地を使った貴重なものまで。少し細身なので日本の男性の体型にも合いそう！おしゃれな店内にはメンズだけでなくレディースや雑貨、コスメも揃っています。
【店舗情報】
店舗名：ロベルタ・オークス Roberta Oaks Hawaii
住所：1152 Nuuanu Ave, Honolulu, HI
営業時間：月〜土 11:00〜17:00
https://www.robertaoaks.com/
「ロベルタ・オークス」の近くで、ヌウアヌ通り沿いにあるのが、ハワイではとても珍しい、まるで博物館のようなアンティークショップ「ハウンド＆クエイル」。
古い骨格標本から美しい鉱石まで、ハワイや世界中の蚤の市でオーナーが買い付けた商品が紡ぎ出す世界観にウットリ。
【店舗情報】
店舗名：ハウンド＆クエイル Hound & Quail
住所：1156 Nuuanu Ave, Honolulu, HI 96817
※営業時間がまちまちなようなので、インスタグラムで情報をチェック、またはお店に直接お電話ください。
https://houndandquail.com/
さらにヌウアヌ通りを北上すると出てくるのが、ハワイに特化した書籍やアートを取り扱っている書店「ネイティブブックス at アーツ＆レターズ」。
特にハワイに関する子供の本はオアフ島一の品揃えだと評判です。店内にはギャラリースペースもあり、ハワイのアーティストの展覧会が開催されています。
ヌウアヌ通り沿いには他にも「BĀS BOOKSHOP」というデザイン・建築・アートに特化した書店もあります。
【店舗情報】
店舗名：ネイティブブックス at アーツ＆レターズ Native Books at Arts & Letters
住所：1164 Nuuanu Ave, Honolulu, HI
営業時間：火〜土 11:00〜17:00
https://www.nativebookshawaii.org/
パウアヒ通りをさらにダウンタウン方面に向かうと、見えてくるのが「ジンジャー13」。オーナーでデザイナーのシンディーさんが手作りしている1点モノのオリジナルジュエリーやおしゃれな生活雑貨を扱うお店です。
こちらはアマゾナイトとアンモナイト、瑪瑙のネックレス↓
ジュエリーや雑貨が美しく飾られている店内には明るい光と観葉植物の緑が溢れています。
シンディさんのオリジナルジュエリーが買えるのは、ここ「ジンジャー13」だけ。明るくてフレンドリーなシンディさんにぜひ会いに行ってみて。
【店舗情報】
店舗名：ジンジャー13 Ginger 13
住所：22 S Pauahi St, Honolulu, HI 96813
営業時間：火〜土 11:00〜17：00、土 11:00〜16：00
https://www.ginger13.com/
ヌウアヌ通りとベセル通りの角にあるのが「ハワイシアター」。クラシカルな雰囲気ですが、地元の人に愛される現役の劇場です。
1922年に建てられた歴史的なシアターは、建設当時「太平洋のカーネーギーホール」の異名を持ったほど。一度閉館されましたが、2004年に再興し、ハワイの芸術の中心としてローカルにこよなく愛されています。
【施設情報】
名称：ハワイシアター Hawaii Theater
住所：1130 Bethel St, Honolulu, HI
https://www.hawaiitheatre.com/
チャイナタウン（中華街）というと、店やマーケットやレストランなどがところ狭しと並んでいるイメージがありませんか？「アートディストリクト」とヌウアヌストリーム運河までの間にあるエリアは、まさにそんな感じ！
お隣の「アートディストリクト」とは違い、早朝から買い物客で賑わいます。特に週末はホノルル市内のあらゆる場所から中国系の方達が買い出しに来るので、かなり混み合います。
ただしマーケットが閉まる15時前後には人がまばらになるので、16時以降は歩かない方が良いでしょう。またスリも多いので持ち物に気をつけましょう。
ホノルルのチャイナタウンのはずれにあるのが「ハワイ出雲大社」。
縁結びで有名な神様だけに、日々、日本人観光客やローカルの人々で賑わっています。ただし周辺にはホームレスが多く、問題も多いので、ここまではタクシーでくるのがベスト。運転手さんに「チャイナタウンの出雲大社へ」と言えば大丈夫。日本語で予約、呼び出しができる
コアタクシーやハナタクシーが便利です♡
【名所情報】
名称：ハワイ出雲大社
住所：215 N Kukui St, Honolulu, HI
https://izumo-taishakyo-hawaii.com/
ハワイ出雲大社を出たら、橋を渡り、港の方向へリバーストリートを歩いて行くと見えてくるのが、ベトナム料理の「ゴールデンリバーレストラン」。朝8:00からオープンしているので朝食にもおすすめです。
おすすめはとっても美味しいフォー！こちらはシンプルな牛肉とミートボールのフォー。大小2種類のサイズから選べるのがうれしい！
ベトナムのサンドイッチ、バインミーなども人気です♪
冷たくて甘いベトナムコーヒーは暑い日に飲むと、体に染み渡る美味しさです！
【店舗情報】
店舗名：Golden River Restaurant
住所：198 N King St, Honolulu, HI
営業時間：9:00〜16:00
さて、お次はチャイナタウンの中でも活気溢れるマーケット周辺へ。マウナケア・ストリートを中心に「マウナケア・マーケットプレイス」や「オアフマーケット」などいくつかの市場と小売のショップが連なります。
午前中は、中華やアジア食材、生鮮食品を求めて、チャイナタウンのマーケットにたくさんの人が集まります。
繰り返しますが、マーケットが閉まる15時前後には人がまばらになるので、16時以降は行かない方が良いでしょう。
マーケット周辺には、歴史的な建物も多く、レトロ感満載！
↓この建物は「チャイナタウン警察署」
レトロでおしゃれなビルですが、バリバリの現役。
↓こちらはチャイナタウンのランドマーク「ウォーファットビル」
小ネタですが、大人気ドラマ「ハワイFive-O」の人気キャラの名前はココから！
なのですが、2022年現在はこんな姿に！
ニューヨーク資本のホテルに生まれ変わるそうですよ。完成が楽しみですね。
パウアヒ通りとマウナケア通りの角にある「チョコレート・オン・ア・ミッション」。
その名の通り、チョコレートやお菓子を販売している小さなお店です。
ホームレスを助ける団体「リバー・オブ・ライフ・ミッション」という非営利団体が営業をしており、売り上げはその団体の活動のために使われます。
チョコレートの味は本格的で、過去に様々な賞を受賞したこともあったり、ワイキキの有名店、有名ホテルにチョコレートを卸したりしているそうです。
ちょっとコアなお店ですが、とても美味しいチョコレートやお土産にぴったりなものがたくさんあるので、ぜひ遊びに行ってみてくださいね。
【店舗情報】
店舗名：チョコレート・オン・ア・ミッション Chocolate on a mission
住所：101 N Pauahi St 3rd floor, Honolulu, HI
営業時間：9:00〜16:30
お次はスミス通りとパウアヒ通りの角にある飲茶レストラン「ジンジャー＆ガーリック」。
海老しゅうまいや中華ちまきなど、定番の飲茶が美味しい！
ダウンタウンで働いている人や地元の人が日常的に利用するレストランです。
【店舗情報】
店舗名：ジンジャー&ガーリック Ginger & Garlic
住所：1138 Smith St, Honolulu, HI
営業時間：10:00〜21:00
マウナケア通り沿いにある「シン・チョン・ユアン ベーカリー」。平日も週末も店の前に行列ができる人気店です。ベーカリーという店名ですが、揚げパンや香港式のエッグタルトの他、マナプア（肉まん）やプリプリのエビが詰まったシュウマイなど点心も売っていてローカルに大好評！
昔懐かしい感じのショーケースに美味しそうなものがぎっしり。店内も綺麗で清潔です。順番が回ってくると、元気なお姉様方がチャキチャキと注文を取ってくれます。
【店舗情報】
店舗名：シン・チョン・ユアン ベーカリー Sing Cheong Yuan Bakery
住所：1027 Maunakea St, Honolulu, HI
営業時間：7:00〜17:00
チャイナタウンにはたくさんのレイショップが存在しますが、特に人気があるのが「リンズ・レイショップ」。ローカルの間でも「レイを買うならここ！」と評判のショップです。「シン・チョン・ユアン ベーカリー」のほぼお隣にあります。
手の込んだレイや、結婚式用や儀式用などのレイも揃っており、卒業式シーズンになると長蛇の列ができるほど。数ドルのものから数十ドルのものまで、冷蔵庫の中に入ったカラフルで美しいレイは眺めるだけでも楽しい！レイに興味のある方はぜひ訪ねてみて。
【店舗情報】
店舗名：リンズ・レイショップ Lin’s Lei Shop
住所：1017 Maunakea St A, Honolulu, HI
営業時間：日、月 ７:00〜18:00、火〜土７:00〜19:00
ちょっとディープなハワイ2020、ダウンタウン＆チャイナタウン編！いかがでしたか？
今回、ご紹介したお店はほんの一部。
ダウンタウン＆チャイナタウンエリアには、まだまだローカルしか知らない、穴場のお店がたくさんあります。
その一方で、ダウンタウン・チャイナタウンエリアは以前より大分改善されたとはいえ、まだまだ治安に不安が残る地域です。
マーケットで人が多く集まる昼間の時間帯でも防犯意識をしっかりと持ちましょう。また16時以降になると人がまばらになる通りが多くあります。
バス通りやメイン通り以外の路地などにむやみに近づかないようにしましょう。また夜間に出かける場合は、レストランやショップの前までタクシーで行き、タクシーで帰ることをおすすめします。
カイルア、ラニカイ、アウラニ、有名観光地への行き帰り時間は自分で決めたい！貴重なハワイ滞在時間はタクシーで賢く節約が新常識☆定額＆チップ込が嬉しい♪お客さんの６割は日本人だから、ドライバーは日本人に慣れていて安心。サービスの質重視の現地日本人が絶大な信頼を寄せる、丁寧＆親切な対応で快適な旅を☆
ハワイの格安タクシー！日本語対応もOK！24時間営業！クーポン表記価格は【チップ込み、現金支払いに限る】の明瞭会計！ホノルル空港送迎やお得な定額や貸切ツアーもあり！！＜ワイケレアウトレット、コオリナ、カイルア、ラニカイ、ハナウマ湾など＞ 当日のご予約はLINE(@kwc0854l( 最後は小文字のL））にてご連絡をお願いします。
