ロイヤル・ハワイアン・センターでは、1月16日（木）から2月9日（日）までの期間、旧正月を祝うスペシャルイベントやライブエンターテイメント、ギフトがもらえるキャンペーンを実施します。 旧正月のセレブレーションは、1月16日（木）、ロイヤルグローブでのキックオフイベントでスタートします。中国の書道家イナ・チャンによる無料の書道デモンストレーションやミスチャイナタウン・ハワイとのミート＆グリート、中国伝統のライオンダンスとアクロバティックなパフォーマンスなど、子年の到来を賑やかに祝うイベントをお楽しみください。 1月25日（土）には、書道のデモンストレーション、地元グループによる中国や韓国の伝統舞踊やライオンダンスを実施。商売繁盛や新年の幸運をもたらす獅子舞は、ロイヤルグローブでのパフォーマンスの後、センター内のショップやレストランを巡ります。また1月31日（金）の夕方には、スターゲイザーズ・ハワイ社による天体観測をお楽しみください。センターの４階に設置される天体望遠鏡で、ハワイの美しい星空を眺めることができます。 また1月16日から2月9日までの期間、中国の赤いお年玉袋に入った“ライシー”抽選会を実施します。ローカルデザイナーのべサニー・ジョルジュのデザインによる赤と白のハイビスカスがモチーフのオリジナルALOHAトートバッグやロゴグッズ、ギフトカードや参加店舗からの素敵なギフトが当たります。期間中のセンター内ご利用合計500ドルでお一人様1日一回ご参加いただけます。お買い上げレシート（期間中の複数レシート合算可）をB館1階ヘルモアハレ・ゲストサービスまでお持ちください。在庫がなくなり次第終了となります。旧正月のイベントスケジュールは以下の通りです。入場は無料です。 ＜旧正月セレブレーション＞ 1月16日（木） 2:00 - 4:00pm 中国の書道家イナ・チャンによる無料の書道デモンストレーション 5:30pm- ミスチャイナタウン・ハワイとのミート＆グリート 6:00pm- Wah Ngai Linon Dance Associationによるライオンダンスとアクロバット 1月25日（土） 12:00pm - 2:00pm 中国の書道家イナ・チャンによる無料の書道デモンストレーション 3:15pm - 3:45pm 中国の伝統舞踊 (Hawaii Dong Fang Art Troupe) 4:30pm - 5:00pm 韓国の伝統舞踊(Halla Huhm Korean Dance Studio) 5:00pm - 8:00pm Lung Kong Physical Culture Clubによるライオンダンス 1月31日（金） 会場：センター４階 6:30pm - 8:30pm スターゲイザーズ・ハワイによる天体観測 ２月8日（土） 5:00pm - 6:00pm Gee Yung Chinese Martial Arts, Dragon & Lion Dance Sports Associationによるライオンダンスと武道のパフォーマンス ＊上記イベントの開催場所は、特に記載のない限り、全てロイヤルグローブにて開催。スケジュールおよび内容は、予告なく変更することがあります。最新情報はゲストサービス922-2299までお問い合わせいただくか、ウェブサイトjp.RoyalHawaiianCenter.comをご覧下さい。
