【2026年版】三世代ハワイ旅行で“外さない”レストラン選び｜子どもも親世代も嬉しい店を厳選！

三世代旅行では、まず“子どもが食べられるメニューがあるか問題”がかなり重要。特に就学前〜小学校低学年くらいのお子さまがいる場合は、うどん、ピザ、パスタ、チャーハンなど、普段から食べ慣れているメニューがあるお店だと安心です。

ハワイらしいステーキ店でも、キッズメニューやサイドメニューが充実しているお店を選ぶと、家族全員が快適に過ごしやすくなります♪

人気店の多いハワイでは、時間帯によってかなり待つことも。小さなお子さまやシニア世代がいる場合は、長時間並ぶだけで疲れてしまうこともありますよね。

事前予約ができるお店や、席数が多いレストランを選んでおくと安心。特に夕食時間帯は、早め予約がおすすめです。

せっかくのハワイ旅行、「ただ食事するだけ」で終わるのは少しもったいないですよね。オーシャンビュー、開放感のあるテラス、ローカルグルメなど、“ハワイ感”を味わえるお店を旅の中に入れると、思い出感もぐっとアップします！親世代にも「ハワイらしくて良かったね」と喜ばれやすいポイントです。

親世代・義父母世代がいる場合は、騒がしすぎない雰囲気や、座席の座りやすさも重要。料理の味付けが極端すぎないことや、日本語メニューの有無も満足度に直結します。和食系やサービスが安定している老舗レストランは、三世代旅行で特に人気があります。

還暦祝い、誕生日、結婚記念日など、三世代旅行には“特別な食事”のシーンも多いですよね。写真映えする空間や、少し特別感のあるお店を1軒押さえておくと、旅全体の満足度も高くなります♪

本格的な薪窯で焼き上げる自慢のナポリ風クラフトピッツァをメインに、肉料理やパスタなどをカジュアルに楽しめるイタリアンダイニング「アペティート・クラフトピザ＆ワインバー」。

小さなお子さんがいる三世代旅行で重要なのが、「子どもがちゃんと食べられるメニューがあるか」。その点でアペティートはかなり優秀！ピザやパスタなど子どもに人気のメニューが豊富なだけでなく、大人向けには生ハムやグリル料理、ワインに合うイタリアンメニューも充実しているので、子ども向けすぎないのもポイント。

オーダーを受けてから1枚ずつシェフが手際良く釜に入れるピザは、キアヴェというハワイの香りのよい木の薪で焼き上げられ、表面はパリっと香ばしく、中はふんわりモッチリの本格ナポリピザ！マルゲリータやクワトロフォルマッジなど8種類から選べて＄22〜。

ハッピーアワーは毎日15:00〜18:00と長めなので、早めにディナーを楽しむのもおすすめです。ハッピーアワーではナポリピザが$15〜になるほか、ビールが＄6、ワインがグラス＄8、ボトル＄35に！アペティート名物のポートベロマッシュルームのフライも＄12で楽しめますよ〜！

ワイキキ中心という立地の良さに加え、テラス席もあり開放感たっぷり。カジュアルすぎず、でも入りやすい絶妙な雰囲気なので、三世代旅行のディナーにも使いやすい人気レストランです。

グループで利用可能なコースメニューの詳細はこちらでチェック＞＞

【2026年最新】団体・グループの幹事さん必見！ハワイ・ワイキキの人気イタリアン「アペティート」のお得なコース料理やお店の雰囲気から、支払い方法やチップまで、気になる疑問を総まとめ！

JCBカード特典　団体予約 2025-11-08 10:00:57

ワイキキ中心のロイヤルハワイアンセンター内にあり、アクセスも良好、メニューはもちろん日本人にお馴染みのうどんがメインなので、日本人観光客にも人気の「つるとんたん」。特に、就学前〜小学校低学年くらいのお子さんがいる場合、うどんメニューがあるのは安心感が大きいですよね。つるとんたんのうどんはつるっと食べやすく、味付けもやさしいので、海外の料理が続いて疲れてきた時にも重宝します。

日本でも人気のうどん専門店ですが、ワイキキ店は“ハワイ旅行中にほっとできる和食スポット”としてファミリー層からも支持を集めています。

さらに、おうどんだけでなく丼ものや一品料理も充実しているため、親世代から若い世代まで幅広く楽しめるのも魅力！ 店内は広めで席間隔にもゆとりがあり、ベビーカー利用や人数が多い三世代旅行でも利用しやすいのも嬉しいポイントです。

三世代旅行でお得に利用できるクーポンもあります！月〜金の平日、16:00〜21:30の間のみオーダー可能となりますが、お一人様$35のお得なコース料理や、7名様以上のご利用でお会計から15％となるクーポンなど、グループでの利用で嬉しい特典が付いてくるのでお見逃しなく！

クーポンの詳細はこちら＞＞

さらに！毎日11:30〜17:30にはハッピーアワーが開催されていて、その中でも、14:00〜17:30と20:00〜閉店までは超お得なシークレットハッピーアワーとなり、一部のメニューが通常の半額になるんです！

【シークレットメニュー例】
すき焼きうどん $26.00→ $13.00
鳥の唐揚げ $16.00 →$8.00
サンファイヤーロール $20.00→$10.00 など

ハッピーアワーの詳しい情報はこちらの記事もご覧ください＞＞

【2026年】最新版！ハワイ・ワイキキ＆周辺エリアの人気レストランのハッピーアワー40選

レストラン＆カフェ 2026-01-28 17:00:41

「子どもが食べやすいメニューが多い」「価格も比較的良心的」「席が広め」という、三世代旅行で嬉しい条件が揃っているのがファイヤーグリル。

アヒージョやシュリンプカクテル、蛸のハーブバター焼きなどのタパス類をはじめ、名物のベイビーポークバックリブやステーキ、パスタ、パエリアなど、多彩なジャンルの“みんなが食べやすいメニュー”が揃っていて、家族旅行ではかなり重宝すること間違いなし！お子様メニューもあり、小さい子ども連れでも比較的入りやすい雰囲気なのも魅力です。

さらに、ワイキキ中心部にありながら価格帯も比較的抑えめなので、「人数が多い三世代旅行だと食費が気になる…」という時にも助かる存在。15:00〜18:00のハッピーアワーに合わせて来店すれば、さらにお得に食事が楽しめます♪ また、6人以上でオーダーできるコスパ抜群のコースメニューも要チェック。Aコース、Bコースがあり、前菜やパスタ、メインの肉料理までボリュームたっぷり！子どもも食べやすいソーセージなどもラインナップされているので三世代旅行にもおすすめです。

※写真はBコース（$59/1名・税チップ別）の料理例です。

コース料理の詳しい内容はこちらをチェック＞＞

【2025年最新】団体・グループの幹事さん必見！席の雰囲気から料理内容まで｜ファイヤーグリルで安心のパーティー予約完全ガイド

JCBカード特典　団体予約 2025-11-05 17:00:38

三世代旅行で意外と大事なのが、「親世代が落ち着いて食事できるか」というポイント。そんな時に安心感があるのが、長年ハワイで愛され続ける老舗和食店「サントリー」です。

和食中心のメニュー構成なので、海外の味付けが続いて疲れてきた時にも喜ばれやすく、お刺身やお寿司、しゃぶしゃぶ、鉄板焼きなど幅広い世代が食べやすい料理が揃っているのが魅力。

店内も落ち着いた雰囲気で、義父母との旅行やお祝いディナーにも選ばれることが多いお店です。 さらに、日本語対応スタッフが多く、サービスが丁寧なのも安心ポイント。ハワイ旅行中でも「ちゃんとした食事がしたい」という時に頼れる存在です。

5名様以上のご利用で10％オフ、6名様以上のご利用で個室＆ランチがお得になるKAUKAUクーポンも！三世代旅行でお得に使える嬉しいプランが揃っているのでぜひチェックしてくださいね！

クーポンの詳細はこちら＞＞

「せっかくのハワイだから、親世代にもハワイらしい豪華ディナーを楽しんでほしい！」という時に人気なのが「ウルフギャング・ステーキハウス」。

熟成ステーキの名店として知られ、三世代旅行でもおすすめの王道店です。 USDAプライムビーフを使った迫力満点のステーキはもちろん、シーフードやサイドメニューも充実しているので、ステーキをガッツリ食べたい世代から、少しずつ楽しみたいシニア世代まで様々なニーズに対応している点もさすが。大人数向けのポーターハウスステーキは「みんなでシェアして楽しめる」のも三世代向きです♪

さらに、店舗向かいにあるラナイ席「W ラナイ by ウルフギャングズウィーナー」では、15:00〜22:00にW ラナイ限定のお得なメニューを楽しむことができます（スペシャルドリンクのみ15:00〜18:00オーダー可）。屋外の開放的な雰囲気を味わいながら、ウルフギャング自慢の熟成ステーキが楽しめると25年のオープン以来人気を集めているこちらのWラナイは、ラグジュアリー感とハワイらしいゆったりとした空気感が大人の美意識を刺激するオンリーワンの空間♪ハンバーグやタコス、ガーリンクシュリンプなど子どもも食べやすいメニューも揃っているので、三世代旅行でも「今日は大人寄りのディナーを楽しみたい！」という時におすすめです。

ワイキキ中心というアクセスの良さに加え、ラナイ・店内ともに高級感がありながらも比較的入りやすい雰囲気で、ドレスコードもありません。家族旅行の“ちょっと特別な夜”にぴったりの一軒です。

またKAUKAUでは、$300以上のお会計でウルフギャングのロゴ入りワインオープナーがもらえるクーポンや、$27/1名という嬉しいコスパのランチクーポンなどもあります♪知っている人は必ずオーダーする人気のニューヨークチーズケーキが無料になるクーポンもあるのでぜひチェックしてくださいね！

クーポンの詳細はこちら＞＞

三世代旅行で「景色」「特別感」「大人っぽさ」を重視するなら、「ミッシェルズ・アット・ザ・コロニーサーフ」もおすすめです。ワイキキの海沿いに位置する老舗フレンチレストランで、サンセットタイムの美しさは格別。

白を基調としたクラシックな店内は、親世代や義父母世代からの満足度も高く、「ハワイでこんな素敵な時間が過ごせるなんて」と感動する方も多いんです。サービスも丁寧で、記念日や退職祝い、還暦祝いなど家族のお祝いディナーにもぴったり。 フレンチと聞くと少し敷居が高く感じますが、シーフード系メニューも多く、比較的食べやすい味付けなのもポイント。ワイキキの絶景を眺めながら、家族みんなでゆったり食事を楽しみたい時にぜひ足を運んでほしいお店です。

20時以降のオーダーにはなりますが、上記のレイトナイトメニュー（$100）をKAUKAU限定20％引きの特別価格（$80）にてお楽しみいただけます。コース内容は以下の通り。
【スターター】ミッシェルズエスカルゴ or シュリンプカクテル
【メイン】ニューヨークステーキ or フレッシュアイランドフィッシュ
【デザート】ハワイアンココナッツチーズケーキ

ご予約はこちらから＞＞

「ハワイらしい景色も楽しみたい」「でも堅苦しすぎない店がいい」という三世代旅行にちょうどいいのが「チャートハウス」。アラワイヨットハーバー沿いにあり、サンセットや夜景を楽しみながら食事ができる人気レストランです。

ステーキやシーフードなどハワイらしいメニューが豊富で、量も比較的しっかりあるので、食べ盛りの子ども世代から親世代まで満足できるのが特徴。プライムリブやガーリックシュリンプなど、ハワイで食べたい料理が揃っているのも魅力です。

店内は開放感があり、ライブ演奏が入る日もあるので、食事だけでなくハワイらしい空気感を楽しめるのもポイント。ワイキキの中心部から少し離れている分、落ち着いて食事しやすいのも三世代向きです。

KAUKAUクーポンのご利用で、5コースのディナーが$82/1名で楽しめる嬉しい特典も♪詳しいクーポン内容やご予約はこちらをご覧ください。

三世代旅行で誕生日や卒業祝い、還暦祝いなどをするなら、ワイキキ中心にある「ジーニアスラウンジ」はかなり使いやすい一軒。おしゃれ感がありながらも、比較的カジュアルに利用できる“ちょうどいい特別感”が魅力です。

店内は照明が落ち着いていて雰囲気が良く、ハワイ旅行中の記念ディナー感を演出しやすいのがポイント。料理も創作系メニューが多く、お酒を楽しみたい大人世代から、食事メインのファミリーまで幅広く対応できます。 グループ利用もしやすく、「家族みんなでワイワイお祝いしたい」という時にもぴったり。写真映えする料理やドリンクも多いので、旅の思い出作りにもおすすめです。

また、ジーニアス・ラウンジではお誕生日やお祝いにプレートの用意も可能♪日本語対応OKなスタッフが常駐しているので、メニューやサプライズの相談なども事前に行えるのも大きなポイントですよね。

ジーニアスラウンジのコース料理をご紹介したリール動画はこちらをチェック！

KAUKAUクーポンでも三世代旅行におすすめのプランあり！6名様以上のご利用で通常コース（$85/1名）が$10オフになるもの（さらにリブアイステーキをトマホークへ無料アップグレード）や、リーズナブルなコース料理（$49/1名）などもありますよ。

クーポンの詳細はこちら＞＞

「せっかくのハワイ旅行だから、ちょっと特別感のあるお店に行きたい！」という三世代旅行やファミリー旅行におすすめなのが、ワイキキ・シーサイド通りにある創作和食レストラン「ZIGU（ジグ）」。歴史的建造物にも指定されている一軒家をリノベーションしたレストランで、ハワイらしい開放感とおしゃれな雰囲気を両方楽しめる人気店です。

店内には風が心地いいオープンエア席やカウンター席、個室もあり、家族旅行からグループ旅行、結婚式の二次会まで幅広く対応できるのも魅力。特に「ちょっといいディナーをしたい」「お祝い感を出したい」という時に使いやすく、ローカルにもファンの多いレストランなんです。

料理は、“地”のものを“喰”らうをコンセプトに、ハワイ産食材を使った創作和食が中心。近海マグロのアヒカツや、ハワイ産生姜を使った豚の生姜焼き、和州牛の握りなど、「ハワイらしさ」と「和食の安心感」を両立しているのがポイントです。

年配の方は和食ベースで食べやすく、若い世代はおしゃれな雰囲気や創作メニューを楽しめるので、“世代を問わず満足しやすい”のも三世代旅行向き。 KAUKAUクーポンで利用可能な4名以上向けのコース料理や団体向けプランも充実。握り寿司やステーキ付きのコースなどもあり、家族のお祝いディナーや誕生日、卒業旅行、結婚式後の食事会などにもぴったりです。「ちょっと特別な夜にしたい」という時に覚えておきたい一軒ですよ♪

クーポンの詳細はこちら＞＞

人数が増える三世代旅行では、「美味しいけど価格も抑えたい！」という場面、ありますよね。そんな時に頼れるのがワイキキのロイヤルハワイアンセンターに入っている「ティムホーワン」です。 点心中心なので、みんなで少しずつシェアしながら食べられるのが大きな魅力。

小籠包やチャーシューバオ、海老蒸し餃子など、子どもからシニア世代まで食べやすいメニューが揃っているのは中華レストランのいいところですよね！また、ポーションが多くない点心なら食べる量を調整しやすいのも三世代向き。少食のシニア世代も食べやすく、子ども向けに麺類を頼むこともできるので、家族みんなが無理なく楽しめます。 ワイキキ中心でアクセスも良く、「今日は気軽に美味しいものを食べたい！」という時にかなり便利な存在です。

さらに！KAUKAUクーポンではコスパ最強のコース料理プランが！なんと8品で$25/1名という嬉しすぎるリーズナブルなクーポンは今すぐチェックを！8品には人気メニューのチャーシューバオをはじめ、海老蒸し焼売やチャイニーズブロッコリー、チャーシュー入りチャーハンなどもラインナップ。豪華な内容で親世代も子どもも大満足間違いなしです！

クーポンの詳細はこちら＞＞

ここからは、三世代のハワイ旅行でお店選びや予約の際に押さえておきたいポイントをQ＆A形式でご紹介！

■Q. 幼児連れなら予約は必要？
人気店は予約がおすすめです。特に夕食時間帯は待ち時間が長くなることも多いため、小さなお子さまやシニア世代がいる場合は事前予約をしておくと安心です。

■Q. 子ども連れで入りやすいお店を選ぶポイントは？
つるとんたん、アペティート、ティムホーワンなど、麺類やピザ、点心など食べやすいメニューが豊富なお店を選ぶと失敗しづらいです。キッズメニューがあるかどうかも事前にチェックしておくと安心です。

■Q. 祖父母世代に喜ばれるお店は？
サントリー、チャートハウス、ミッシェルズなど、落ち着いた雰囲気とサービスの良さがあるお店が人気です。

■Q. ハワイらしい雰囲気を楽しめるお店は？
チャートハウス、ウルフギャング、などは、ハワイらしい開放感やローカル感を楽しみながら食事ができます。

■Q. お祝いディナー向きのお店は？
ジーニアスラウンジ、ジグ、ウルフギャングなどがおすすめ。還暦祝い、誕生日、記念日利用にも人気があります。

三世代ハワイ旅行のレストラン選びは、「子ども」「親世代」「ハワイらしさ」のバランスが大切。みんなが無理なく楽しめるお店を選ぶことで、食事の時間そのものが旅の思い出になります。

せっかくの家族旅行、誰かが我慢するのではなく、みんなが笑顔になれる食事時間を楽しみたいですよね！ぜひ今回の記事を参考に、三世代ハワイ旅にぴったりのお店を見つけてくださいね。