ワイキキのロイヤルハワイアンセンター
では、２月に2週間にわたり、旧暦の正月
を祝う様々なイベントやキャンペーンが
実施されます！
邪気を追い払い、幸運、健康、繁栄を
もたらすとされる中国獅子のライオン
ダンスをはじめ、地元の文化グループ
が韓国、台湾、中国の伝統舞踊やアク
ロバットなパフォーマンスなどを披露！
他にもライシーペーパーを使ったランタン（提灯）
メイキングレッスンや中国の書道のデモンスト
レーション＆レッスンなど、楽しいが盛りだくさん！
旧正月当日の16日にはミスチャイナタウンハワイ
2017も登場♪（イベント日程は後半に！）
◆この期間に見逃せないキャンペーン！
2月8日（木）から25日（日）までの期間、
センター内のショップまたはレストランの
お買い上げ$300以上で、
●センターのギフトカード
（縁起の良い$28、$88、$168相当）
●赤と白の２色から選べるオリジナル
ALOHAトートバッグ
●参加店舗からのギフトなどが当たる
ライシー（中国のお年玉袋）に入った抽選会
に参加できます！
お買い上げ当日レシート（合算可）を
B館1階ヘルモアハレ＆ゲストサービスまで
お持ちください。（抽選はお一人様1日一回まで）
◆旧正月期間のイベントスケジュール
全て入場は無料！お楽しみに！
2月8日（木）
5:00pm- 韓国の民族舞踊
5:30pm- 台湾の原住民の踊り
6:00pm- Wah Ngai Lion
Dance Associationによる
アクロバティックライオンダンス
場所：ロイヤルグローブ
2月12日（月）
5:00pm- 韓国の民族舞踊
場所：ロイヤルグローブ
2月13日（火）
2:00pm- 書道教室*（Ina Chang先生指導）
2:35pm- 書道教室
場所：B館1階ヘルモアハレ＆
ゲストサービス
2月16日（金）
3:00pm-4:00pm
ライシーペーパーを使った中国の
ランタン（提灯）メイキングレッスン*
場所：B館1階ヘルモアハレ＆
ゲストサービス
2月16日（金）
3:00pm-ランタンメイキングレッスン
場所：ヘルモアハレ＆ゲストサービス
4:30pm- ミスチャイナタウンハワイ
2017とのミート＆グリート
場所：ロイヤルグローブ
5:00pm- Lung Kong Physical
Culture Clubによる中国獅子の
ライオンダンス
場所：ロイヤルグローブ
2月21日（水）
10:00am- 書道教室*（Ina Chang先生指導）
10:35am- 書道教室
場所：B館1階ヘルモアハレ＆
ゲストサービス
2月25日（日）
5pm-6pm ライオンダンス、フィナーレ
場所：ロイヤルグローブ
＊印のレッスンは定員があるため、
事前登録をおすすめします。
上記イベントのスケジュールおよび内容は、
予告なく変更することがあります。
最新情報はゲストサービス922-2299まで
お問い合わせいただくか、日本語Facebook
をご覧下さい。
