ハワイのスーパーマーケットで使える英会話！店内での会話から、野菜や果物の英語表現まで大紹介！

アメリカのスーパーはとにかく広い！お目当てのものが見つからないこともありますよね。そんな時に使えるフレーズをご紹介します。
スーパーのみならず、小売店などでも使える表現です！

1. 〇〇はどこにありますか？
一番シンプルな言い方はコレ！
「Where is 〇〇？ ウェア イズ 〇〇？」

次にちょっとレベルアップで、
「Where can I find ○○？ ウェア キャン アイ ファインド ○○？」
この言い方になると、〇〇はどこで見つけられますか？となります。

2. 〇〇はありますか？
「Do you have 〇〇？- ドゥー ユー ハブ 〇〇？」

3. 〇〇を探しています。
「I’m looking for 〇〇. – アイム ルッキング フォー 〇〇」
Look for〜で、「〜を探す」という意味になるので、現在進行形で探している場合には、looking forを使いましょう！

何かを探しているときは、この3つの表現を知っていればきっと大丈夫！

上で聞いた質問に対する返事も聞き取れないと困っちゃいますよね。〇〇はどこですか？の返答の英語をご紹介！

1. 〇〇は■の通路にあります。
「It’s on Aisle ■. イッツ オン アイル ■」
この時のIt’sはあなたが探しているもののこと、Aisleは通路という意味です。余談ですが飛行機の通路側席は「Aisle seat」となります。

ちなみに、■には通路番号や、カテゴリーの名前が入ります。カテゴリーの名前が来るときは、Aisleの前にカテゴリーの名前を入れます。例えば、

・It’s on Aisle 3. – 3番通路にあります。
・it’s on Cookie Aisle. – クッキー売り場にあります。

となります。

2. 今売り切れています。
「○○ is out of stock. (It’s out of stock.) ○○ イズ アウト オブ ストック（イッツ アウト オブ ストック）」
Out of stockで在庫切れという意味になります。
または「We’re out of stock. ウィー アー アウト オブ ストック」という言い方もします。

3. 当店では取り扱いがありません。
「We don’t carry it. ウィー ドント キャリー イット」
この時のCarryは、「運ぶ」という意味ではなく、「取り扱い、在庫として持っている」などという意味になります。

シチュエーションにより、返答はさまざまな可能性が高いですが、これらの返答を知っておけばある程度は大丈夫なはず！

アメリカのスーパーでのお買い物の際に、気をつけたいのが、お野菜やお肉、チーズなどの売り場での価格表示です。

量り売り（パウンドあたりいくら）と書いてあるものと、一個いくらや一パック、一束いくら、と書いてあるものがミックスされて並んでいるので、気をつけて値札をチェック！

パウンドは　「lb」と表示され、$3.99/lb（1パウンドあたり$3.99）のように値札がついています。（1パウンドは約500グラム）そのため、必ずお野菜売り場には量りが置いてあります。

一個あたりや一パック、一束あたりの価格の場合、 $1.99/ea. (eachの略）と書いてあったり、$1.99/bunch(束）と書いてあったりします。 また、3個でいくら 3 for $5  といった書き方もあります。

左から
2つで$7、1パウンド＄2.99,　1個$3.49の広告例です。

まずスーパーのレジへ行くと、聞かれることをご紹介！
・挨拶
「Hi, How are you?- ハイ、ハウ アー ユー？」

これに対しては、
「I’m good.- アイム グッド」
と答えるのが無難でしょう。良いです！と言った意味合いになります。
アメリカ人やハワイの人はこう言った挨拶からのスモールトーク（世間話・雑談）が好きな人も多いので、ちょっとした挨拶などを勉強しているともっと会話が楽しめます。

・お目当てのものは全て見つかりましたか？
「Find everything OK?- ファインド エブリシング オーケイ？」

本来、正しい文法だと、Did you find everything OK? となりますが、最初のDid youは省略されることが多いです。
また、こちらの質問はスーパーでは聞かれることと、聞かれないことがありますが、小売店などでも聞かれることがあるので、知っていて損はないでしょう。

これに対しての返答は、
「Yes, thank you.- イエス、センキュー」
と答えるのが無難です。

日本にもポイントカードがあるように、ハワイのほとんどのスーパーにもメンバーカードやポイントカードがあります。
レジに行くとまず聞かれるのが、

・メンバーカードはありますか？
「Do you have a membership card?- ドゥー ユー ハブ ア メンバーシップ カード？」

のような質問になります。
上記の”Membership card” の部分は、各スーパーのメンバーカードの名前になることもあります。
持っていれば、イエス、なければノーと答えましょう。

ここでもし、ノーと答えると、

・登録しますか？
「Would you like to sign up for it?- ウッジュー ライク トゥー サイン アップ フォー イット？」
ーsign up 登録する

と聞かれることがあるかもしれません。
登録したい場合はイエス、しない場合にはノーと答えましょう。（ハワイ外の人でも登録可能なお店もあります）
ちなみにwould you like toというのはDo you want toの丁寧バージョン！覚えておくと便利です。

●ハワイのスーパーメンバーカード一覧

・セーフウェイ
セーフウェイのメンバーカードは真っ赤なこんなカードです。こちらのカードを持っていると、対象商品がお得に買えることも！
ちなみに登録時に電話番号が必要なのですが、ハワイの番号を持っていない場合は、お店の人が適当に番号を入れてくれることもあるとかないとか・・・ハワイの電話番号がなくても登録してみてもいいかもしれませんね！

・フードランド
フードランドのメンバーカードはマイカイカードという名前！ こちらも持っていると、対象商品がお得に買えます。写真のように黄色いタグで「Maikai Special」と書いているものが対象商品！

・ホールフーズ
ホールフーズはアマゾンの子会社。アマゾンプライム会員だと、ホールフーズの一部商品がお得に購入できるシステムになっています。
ちなみにこちらはアメリカのアマゾンプライムのみ対象。日本のプライム会員は対象にならないのでお間違えなく！
アマゾンの携帯アプリがあればすぐにホールフーズのレジでスキャンするためのQRコードが呼び出せるので便利です。

・ロングスドラッグス
大手のドラッグストアチェーンのロングスドラッグスは、国外に住んでいる人でもメンバー登録ができ、レジでは日本語での登録用の説明用紙も置いています。

アメリカ、ハワイでは自分でエコバッグ、ショッピングバッグを持参するのが主流。もし持っていない場合には、15セントで購入することになります。

・ビニール袋は必要ですか？
「Do you want a plastic bag?- ドゥー ユー ウォント ア プラスティックバッグ？」
ーPlastic bag ビニール袋（レジ袋）
ーPaper bag 紙袋

必要な場合には「Yes Please」
不要な場合には「No thanks」と返事します。

・ご自身でバッグをお持ちですか？
「Do you have your own bag?- ドゥー ユー ハブ ユア オウン バッグ？」
ーOwn bag- 自分のバッグ（ショッピングバッグなど）
ちなみに日本でエコバッグなどということもありますが、アメリカではあまりエコバッグという表現は使われません。

聞き方はさまざまですが、「bag」という単語が出てきたら、レジ袋はいるか、または持っているか聞かれているんだ！と思って大丈夫です。

持っている場合には「Yes I do」
持ってない場合には「No I don’t」という回答になりますね。

袋が要ると答えた場合、数を聞かれることもあります。
・何袋、要りますか？
「How many bags do you want?- ハウメニーバッグスドゥーユーウォント？」

レジ周りでは後ろにお客さんもいるのでワチャワチャ焦ってしまいますが、大体聞かれることは決まっているので上記の流れを抑えておきましょう。

最後に、スーパーに行った際に使う機会が多い、野菜とフルーツの名前の英語をご紹介！同じ言い方をするものもたくさんありますが、意外と名前が違うものもあるので要チェック。

発音は若干違う場合もありますが、まずは日本語と英語で同じ名前の野菜をご紹介！

●日本語と英語で同じ名前
・キャベツ（Cabbage- キャベッジ）
・レタス（Lettuce- レタス）
・アスパラガス（Asparagus- アスパラガス）
・トマト（Tomato- トメイト）
・ブロッコリー（Broccoli- ブロッコリ）
・カリフラワー（Cauliflower- カリフラワー）
・セロリ（Celery- セロリー）
・グリーンピース（Green Pea- グリーンピー）
・オクラ（Okura- オークラ）
・ズッキーニ（Zuccini- ズッキーニ）
・枝豆（Edamame- エダマメ）
→正式に英語ではGreen Soy Beanと言いますが、ハワイでは「エダマメ」で通じます。
・マッシュルーム（Mushroom- マッシュルーム）
・パセリ（Parsley- パセリ）
・しいたけ（Shiitake Mushroom- シイタケマッシュルーム）

●日本語と英語で違う名前
・パクチー（Cilantro- シラントロ）
・ピーマン（Bell pepper- ベルペッパー）
・パプリカ（Bell pepper- ベルペッパー）
→ちなみに、日本で想像する小ぶりな緑のピーマンはあまりアメリカのスーパーでは売られていません。アメリカのスーパーにあるのは緑、黄色、オレンジ、赤の日本でいうパプリカサイズのものです。

・きゅうり（Cucumber- キューカンバー）
・ほうれん草（Spinach- スピナッチ）
・もやし（Bean Sprout- ビーンスプラウト）
・ネギ（Green Onion- グリーンオニオン）
・ニラ（Chinese Chives- チャイニーズチャイブス）
→ちなみに、ネギはどのスーパーでも手に入りやすいですが、ニラは日系スーパーやアジア系のスーパーに行かないと手に入らないことも多いです。
・ナス（Eggplant- エッグプラント）
・大豆（Soy Bean- ソイビーン）
・白菜（Chinese Cabbage- チャイニーズ キャベッジ）

●日本語と英語で違うけど英語名も馴染みがある野菜の名前
・ニンニク（Garlic- ガーリック）
・生姜（Ginger- ジンジャー）
・にんじん（Carrot- キャロット）
・玉ねぎ（Onion- オニオン）
・かぼちゃ（Pumpkin- パンプキン）
・じゃがいも（Potato- ポテト）
・とうもろこし（Corn- コーン）

英語でのフルーツの名前一覧です。

●日本語と英語で同じ名前
・バナナ（Banana- バナーナ）
・パイナップル（Pineapple- パイナポー）
・マンゴー（Mango- マンゴー）
・ライチ（Lychee- ライチー）
・キウイ（Kiwi- キウィ）
・レモン（Lemon- レモン）
・ライム（Lime- ライム）
・メロン（Melon- メロン）
・ラズベリー（Raspberry- ラズベリー）
・クランベリー（Cranberry- クランベリー）
・ブルーベリー（Blueberry- ブルーベリー）
・オレンジ（Orange- オレンジ）
・グレープフルーツ（Grapefruit- グレープフルーツ）
・パパイヤ（Papaya- パパーヤ）

●日本語と英語で違う名前
・スイカ（Watermelon- ウォーターメロン）
・梨（Pear- ペア）
・みかん（Mandarine- マンダリン）
・マスカット（White grape- ホワイトグレープ）
・いちじく（Fig- フィグ）
・ざくろ（Pomegranate- ポメグラネート）

●日本語と英語で違うけど日本でも使われる英語の野菜の名前
・りんご（Apple- アップル）
・いちご（Strawberry- ストロベリー）
・ぶどう（Grape- グレープ）
・桃（Peach- ピーチ）

いかがでしたか？
スーパーで使う英会話を覚えていれば、ハワイでのお買い物ももっと楽しくなること間違いなし！是非ご活用くださいね。