ハワイのポケやカフェなどでのお店の注文の仕方を解説！オーダーステップや、そのお店ならではの英会話などとあわせてご紹介。

最初はオーダーがちょっと難しい「ポケボウル」のオーダーの仕方をご紹介。ポケボウルと一言で言っても、ベースのご飯はどうする、どの種類のポケにする、サイドは何にするなど定員さんに伝えなければいけないことがたくさん。また、お店によってもオーダーの方法が異なるので、こちらではいくつかのポケ店のオーダーの仕方をご紹介します。

まずは、ワイキキの人気店「ポケ ワイキキ」のオーダーの仕方からご紹介！
こちらのポケのオーダー方法は割とシンプルな方。なぜかというとメニューが予め決まっているため、トッピング以外は細かくオーダーをする必要がないから。

◾️オーダーステップ
①メニューの番号を選ぶ
お店のメニューには全て番号が振られています。
1. アヒ＆モチコチキン、2. 豆腐ベジボウル、3. アヒ＆サーモン、4. サーモン＆モチコチキン、5. 豆腐＆キムチベジボウル

②サイズを選ぶ
各ボウル、スモールとミディアムの２サイズあります。

③ソースを選ぶ
オリジナルマヨ、スパイシー、ハーフ＆ハーフから好きなソースを選びましょう！

④トッピングを選ぶ
ポケ ワイキキではたくさんのトッピングがあります。
レタス（Lettuce）、赤玉ねぎ（Red Onion）、わかめ（Seaweed）、トマト（Tomato）、パイナップル（Pineapple）、カニカマ（Crab Flake）、ノリ（Nori）、フライドオニオン（Fried Onion）、たまねぎ（white Onion）、枝豆（Edamame）などから選びましょう。全部を入れることも可能。
パイナップル以外全て入れて欲しい場合は、
Everything but pineapple.　エブリシング バット パイナップル
でOK！

オーダーが完了したら、スタッフの方がポケボウルを作ってくれるのを待つだけ！ちなみに日本語が通じるスタッフさんもいるので、どうしても不安な場合は日本語で聞いてみてくださいね。

シーサイド通りにある「ポケフィックス・ハワイ」のオーダーの仕方もご紹介します。

◾️オーダーステップ
①ポケの数を選ぶ（1〜2種類）
まずは1種類のポケボウルにするか、2種類のポケボウルにするか選択します。
One choice（ワンチョイス：1種類のポケ）/ Two choices（トゥーチョイス：2種類のポケ）
写真は2種類のポケ。

②ベースを選ぶ
ポケフィックスは酢飯もしくは＄1追加でサラダを選ぶことができます。
Sushi Rice（スシライス：酢飯）/ Salad（サラダ）

③ポケの種類を選ぶ
仕入れによって変動はありますが、ポケフィックスのポケの種類は以下の通り。
ハワイアンスタイルアヒ、スパイシーアヒ、スパイシー醤油マヨ、醤油アヒ、醤油ふりかけサーモン、スパイシーサーモン、スパイシーガーリックシュリンプ

④サイドを3種類選ぶ
カニサラダ（Crub salad）、海藻サラダ（Seaweed salad）、枝豆（Edamame）、トマト（Tomato）、豆腐（Tofu）、キムチ（Kimchi）、テグ（Taegu）、アボカド（Avocado）、ガリ（Pickled ginger）などから選択可能。
名前がわからない場合は指差しオーダーでももちろんOK！

ステップが多いので一番最初は焦ってしまいそうですが、ゆっくり順番に伝えればOK！ぜひ参考にしてみてください。

続いてはワイキキのルワーズ通りにある「ポケバー ダイス＆ミックス」。こちらもちょっとステップの多いオーダー方法なのでご紹介しますね。

◾️オーダーステップ
①サイズを選ぶ
・スモール（ベース、2種類のポケ、2つのサイド）
・ミディアム（1.5倍のベース、3種類のポケ、2つのサイド）
・ラージ（ベース2倍、4つのポケ、2つのサイド）

②ベースを選ぶ
White Rice（ホワイトライス：白米）

Brown Rice（ブラウンライス：玄米）

Noodles（ヌードルズ：麺）

Mixed Green（ミックスドグリーン：サラダ）

Tortilla Chips（トルティーヤチップス）

③サイドを選ぶ
オーシャンサラダ（Ocean Salad）かミソクラブ（Miso Crab）を選びます。

④プロテイン（ポケになるベースの魚やシーフードなど）を選ぶ
ポケバーでは、ソースをかける前にお魚やシーフードを選びます。
ツナ、サーモン、スパイシーツナ、ビンナガマグロ、豆腐、ホタテ、エビ、タコなどから選ぶことができます。

⑤サイドを選ぶ
お魚を選んだら、何と混ぜるか、お野菜を選びます。ポケバー　ダイス＆ミックスにはネギ（Green Onion）、コーン（Corn）、ハラペーニョ（Jarapeno）、パクチー（Cilantro）、ケール（Kale）、きゅうり（Cucumber）、たまねぎ（Sweet Onion）、枝豆（Edamame）、パイナップル（Pineapple）などから好きなものを選ぶことができます。

ちなみにパクチー以外全て入れて欲しい場合は、
Everything but cilantro. エブリシング バット シラントロ
と言いましょう！

⑥ソースを選ぶ
最後にソースを選びます。
ポケバー　ダイス＆ミックスは、ごま油（Sesame Oil）、ポン酢（Ponzu）、スパイシーマヨネーズ（Spicy Mayo）、スイートチリ（Sweet Chili）、シラチャー（Siriracha）、わさび醤油（Wasabi Shoyu）、醤油（Shoyu）、ハウスソース（House）から選ぶことができます。

⑦トッピングを選ぶ
クリスピーガーリック（Crispy Garlic）、クリスピーオニオン（Crispy Onion）、ゴマ（Sesame）などからトッピングを選びましょう。

プレートランチは特にオーダーの内容を変えなければメニュー名を伝えるだけで大丈夫ですが、マカロニサラダをグリーンサラダに変えたりとちょっとした英会話が必要。
プレートランチオーダーの際に覚えておくと便利な英単語をご紹介します。
白米：white rice
玄米：brown rice
マカロニサラダ：mac salad
グリーンサラダ：toss salad/ green salad
お箸：chopsticks
フォークやお箸などのことをまとめて：utensil

オーダーの際に使える英会話などは以下の記事で詳しくご紹介しているのでぜひご覧ください↓

ハワイでプレートランチをオーダーする時に使う英会話まとめ！ご飯の種類は？サイドは？などをご紹介！

お役立ち情報＆モデルプラン 2021-01-20 17:00:17

アイスクリーム屋さんでのオーダーも、意外と迷いがち。
日本でも人気のアイスクリームチェーン、サーティーワン（バスキン＆ロビンス）ではシングル、ダブル、トリプルとオーダーすると思いますが、アメリカも同じなんです。
1つのアイスクリームが欲しい場合にはシングルスクープ、もしくはワンスクープ、2つのアイスクリームが欲しい場合にはダブルスクープ、もしくはツースクープス、3つのアイスが欲しい場合にはトリプルスクープ、もしくはスリースクープスと言いましょう。

Can I have サイズ（single/ double/ tripleなど） of フレーバー in a カップまたはコーン

2つ以上頼む場合でそれぞれフレーバーが違う時は、
Can I have サイズ（double/ tripleなど） Ice cream in a カップまたはコーン, with フレーバーの名前 and フレーバーの名前

例えば、1つのチョコミントのアイスをカップに入れて欲しい場合は以下の通り。
Can I have single（One） scoop of mint chocolate chip in a cup. 
キャナイ ハブ シングル（ワン） スクープ オブ ミントチョコレートチップ イン ア カップ。

例えば、2種類（チョコレートとバニラ）のアイスクリームをワッフルコーンに入れて欲しい場合は以下の通り。
Can I have double（Two） scoop of ice cream in a waffle cone, with strawberry and vanilla.
キャナイ ハブ ダブル（ツー） スクープ オブ アイスクリーム イン ア ワッフルコーン ウィズ ストロベリー アンド バニラ。

もっとシンプルに言いたい場合は、
One strawberry and one vanilla in a waffle cone, please.
ワン ストロベリー アンド ワン バニラ イン ア ワッフル コーン プリーズ。
などでも通じます！

完璧な文章で伝えなくても、ワン バニラ アンド ワン チョコレート、などと欲しいフレーバーを伝えると、カップ オア コーン？などと聞かれることもあるのであまり緊張せずにオーダーしてみてくださいね！

また、アイスクリーム屋さんは試食ができることがほとんど。
試食をしたい場合は、
Can I try this（もしくはフレーバーの名前）? キャナイ トライ ディス？
などと聞くと試食をさせてくれます。

カフェでドリンクをオーダーする時もちょっと緊張する場面。まずは日本にもたくさん店舗があるスターバックスから！

【スターバックスの場合】
・トールのアイスラテのオーダー
Can I have a tall iced latte, please.
Can I have a サイズ　商品名, please.

・トールのアイスラテを豆乳で作って欲しい場合
Can I have a tall iced latte with soy milk, please.
Can I have a サイズ　商品名　with　変更したいミルクの名前, please.

アメリカのミルクの種類はこちらの記事もご覧ください＞＞

アメリカ・ハワイのスーパーで買える牛乳・植物性ミルクの種類まとめ！植物性のミルクを使ったヨーグルトやチーズなどもご紹介します！

お役立ち情報＆モデルプラン 2021-08-31 17:00:32

【そのほかのカフェ】
スターバックスはドリンクのサイズがトール、グランデ、ヴェンティですが、ほかのカフェではSmall, Mediumだったり、12oz（約350ml）、16oz（470ml）などの量で表記されることがあります。

オーダーする際には、
Can I have a 16oz iced latte, please. 
Can I have a サイズ　商品名, please.
となります。ドリンクのサイズの言い方が違うだけで、文法は変わらないので覚えておきましょう！
また、Can I have an Iced latte?などとオーダーすると、What size?と聞かれるので、その際に16oz、グランデ、などと伝えるでもOKです！

【そのほかにカフェで使える英会話】
・氷の量を減らして欲しい場合
Can I have tall iced latte with less（light） ice, please.
氷無し：No Ice
少なめの氷：Less Ice/ Light Ice
多めの氷：Extra Ice

・ドリンクのピックアップ場所
スターバックスをはじめとするアメリカのカフェでは、オーダーをする場所とドリンクを受け取る場所が分かれています。
注文をした後に「オーダーしたものはあちらでお受け取りください」と言われることがあります。言い方は様々なので、以下のフレーズを覚えておきましょう！
Pick up（ピックアップ）：受け取り
Your order（ユア オーダー）：あなたのご注文
Pick-up counter（ピックアップ カウンター）：受け取りカウンター
Over there（オーバー ゼア）：あちらで

必ずこの文章で言われるとは限りませんが、以下のような文章で伝えられることがあります。
Pick up your order over there.
Please pick up your order at the pick-up counter.
Your order will be ready for pick-up at that counter.
You can pick up your order at the counter over there.

さらに詳しく知りたい方はこちらの記事もご覧ください＞＞

ハワイのカフェで使える英会話まとめ！簡単な挨拶からオーダー方法、サイズ・ミルクの種類、ドリンクの名前など、知っておくと便利なフレーズをご紹介！

お役立ち情報＆モデルプラン 2021-08-23 17:20:11

ハワイで英語で何かをオーダーする時は少し緊張してしまいがちですが、完璧な英語で注文する必要は全くありません！通じることが一番なので、簡単な単語やフレーズを覚えて、実践してみてくださいね。