これでもう怖くない！ハワイでのショッピング・買物の英語　

ハワイの店員さんは皆んなとっても気さく！
お店に入るとほとんどと言って良いほど挨拶をしてくれます。

店員：Hello, how are you doing today?　
（いらっしゃいませ。お元気ですか？）
客：Good/Great! How/What about you?　
（とっても！あなたは？）
又は、
客：I’m doing good, thank you!　　
（元気ですよ、どうも！）

ここで日本人は無視をしがちですが、しっかり気持ちよく挨拶にこたえましょう！
その後も気持ちよく対応してくれるハズ！

店内をウロウロ見ていると、しばらくして店員さんがこう聞いて来ます。

店員：How may I help you?  　　
（何かお伺いしましょうか？）
店員：May I help you?
（お伺いしましょうか？）

又は、

店員：Are you looking for something today?
（本日は何かお探しでしょうか？）
客：Thank you, but just looking/browsing for now.  
(ありがとう。でも見ているだけなので大丈夫です。）

店員さんの質問に対して、お願いしたいこと、聞きたいことがあれば、質問に対して、"Yes, please." から始めるととても丁寧です。

客：Yes, please. I’m looking for 名詞
（はい、お願いします。名詞を探しています。）

名詞に入るものの例は、
・洋服- Clothing
・水着- a swim suit
・ワンピース- a dress
・サングラス- sunglasses
・半ズボン/ショーツ- a pair of shorts 
・水着の上などに羽織るもの-Cover up

※日本語でいうワンピースの服はすべて「ドレス」と言います。

・水中眼鏡- goggles
・浮き輪- a float
・お菓子- snack 
・日焼けどめ- sunscreen 
などなど、生活用品英語もたくさん。

適宜、グーグル先生にサクッと聞いて乗り切りましょう！ 

探してた物が見つかった！

洋服や水着だと、試着はマストですよね？！
ジュエリーなどのアクセサリーなら、ガラスケースから出して見せて欲しい。
そんな時のお助け英語！

客：Excuse me, can I try this on? 
（すみませんが、試着いいですか？）
客：Excuse me, can I see/try that one?　　
（すみませんが、あのジュエリーを見せてもらえますか
/つけてみてもいいですか？）

洋服屋などの店員さんだと、洋服を沢山手に持っていたら試着室を用意してくれて、持っている服を持って行ってくれます。

店員：Do you want me to start your fitting room?
（あなたの試着室を用意しても良いですか？）

あなたが店内を見終わって、試着したい時には

客：I’m ready (to try).
（試着をお願いします。）

と試着室担当の店員さんに声をかけてください！

その後、しばらく試着をしていると。。

Are you doing OK? 大丈夫ですか？
Do you need any help? 何か要りますか？
Would you like me to bring something different?
別のものをお持ちしましょうか？
と店員さんが聞きにきてくれます。

違うサイズや色を試したい。
そんな時のお助け英語がこちら。

客：Do you have a size S of this? 　　
（これのSサイズはありますか？） 
客：Do you have smaller/bigger one?　　
（これの小さいサイズ/大きいサイズはありますか？）
客：Do you have this in small/medium/large? 　　
（これのS/M/Lはありますか？）
客：Do you have a red one?
（赤はありますか？） 
客：I’m trying size 4, but it is too tight/big.
      Can you please bring me one size bigger/smaller?
（サイズ4を試着してるけど、ちょっとキツイ/大きいです。
　もうひとサイズ上/下のものを持ってきてくれますか？）

 
＊以下をクリックすると、アメリカと日本のサイズの比較表へとぶことができます！こちらも是非活用してみて下さいね！
↓↓↓
アメリカと日本のサイズ比較ブログ

さて、試着してみたけど、もうちょっと考えたい時、又は、断わりたい時の英語がこちら。

客：It didn’t fit me.　　
（私に合いませんでした。）
客：I will think about it. 　　
（ちょっと考えます。）

アメリカは意思表示が大事です！
断ってもお店の人は、Okey!と気持ちよく言ってくれますよ。　 

色々試着して悩んだ後、気に入ったものが見つかりました。
時には値段がはっきり書かれていなかったり、セール品だったり、値段が分からない時があります。
そんな時に助かるフレーズ。

客：How much is this? 　　
（おいくらですか？）
セール品、値札がない時など
客：Can you check the price for me?　
（値段を調べてもらえますか？）

客：I will take it. 　　
（これを頂きます。）

購入した商品を日本まで送ってくれるサービスがあるお店もあります。

そういう時は、Do you ship to Japan? 日本に配送できますか？と聞いてくださいね！

さあいよいよ最後のステップです！
まだまだ気は抜けませんよ！
購入したい物を手に持って、キャッシャーの所にやってきました。

店員：Hi, Did you find everything okey?
（お探しのものは見つかりましたか？）
客：Yes, thank you.
（はい。ありがとうございます）

そして、アメリカはコミッション制のお店も多いので、こう聞かれる時があります。 

店員：Did anyone help you today? 　　
（今日は誰かスタッフがお手伝いしましたか？）
客：○○○ helped me today.
（○○○さんがお手伝いしてくれました。）

よくしてくれたスタッフがいたら、名前を伝えてあげましょう！
（そうすると、彼ら/彼女らのコミッションや、成績につながります！）

店員：Will you pay by credit card or cash?
（お支払いはクレジットカードですか現金ですか？）
客：Credit/Cash please.
（カード/現金でお願いします。）
店員：Do you want a receipt?
（レシートは要りますか？）

ちょっとややこしいのがレシートを印刷かメールでもらうか聞かれる場合。

店員：Do you want receipt printed or E-mail?
（レシートは印刷しますか、メールにしますか？）
客：Printed, please.
（印刷でお願いします。）

＊メールだとメールアドレスの登録が必要となるので、お店からの情報など、日本に居て要らない場合は進んで印刷してもらいましょう。

店員：Is it OK to put the receipt in the bag?
または、Do you want the receipt in the bag?
（レシートはバッグに入れて良いですか？）
客：Yes, thank you.
（はい、どうも。）

どうでしょうか、ここまで何となくシミュレーションできましたか？
大丈夫、肝心なのは笑顔とコミュニケーションを取ろうと思う気持ちです！

上手く親しくなると、翌日にセールがある場合などこそっり教えてくれる店員さんも居ます☆

これで貴方も買い物英語マスター♪
自信を持ってお買い物に行ってきてくださいね！

こちらのハワイお役立ち記事も人気↓
＞＞これで伝わる・くつろげる！ハワイのマッサージ＆スパ英語

＞＞アメリカサイズの服や靴のサイズ表 ＆日本との比較