ハワイのお得なクーポン&予約ならカウカウ! 最新ハワイのレストラン・マッサージ・おみやげ・アクティビティ情報

店舗からのお知らせ

うどん専門店「つるとんたん」がまもなくオープン!?

うどん専門店「つるとんたん」が
まもなくロイヤルハワイアンセンターにオープンします!
日本人がだーいすきな
うどん屋さんがワイキキのど真ん中に
やってきます☆
これは待ちきれませんね〜♪

3月3日(土)無料コンサートに グラミー賞ノミネートのジョシュ・タトフィーが出演!

 ロイヤル・ハワイアン・センターでは、3月3日(土)、「ハノハノ・ヘルモア・コンサート」を夕方5時から8時まで開催します。ハノハノ・ヘルモア・コンサートは、緑豊かなロイヤルグローブの屋外ステージで年4回開催される無料のコンサートシリーズ。地元の学生やコミュニティグループ、ハラウによるフラのパフォーマンスと、ナホク・ハノハノ・アワード受賞アーティストをフィーチャーする豪華なコンサートを無料でお楽しみいただけます。今回出演が決まったのは、2016年末にリリースされた『Pua Kiele』が最優秀リージョナル・ルーツ・ミュージック・アルバム賞部門でグラミー賞にもノミネートされたハワイの人気アーティスト、ジョシュ・タトフィー。ハワイで今注目の男性ヴォーカリストによる美しいハワイアンソングとメリーモナーク出場の実力派フラグループ、ハラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケアフラによるフラのショーをお楽しみください。

 また午後4時から夜9時まで、ハワイのローカルデザイナーが出店し、アクセサリー、アパレル、ベビーグッズ、バッグ、クラフトなど、メイドインハワイのユニークなお土産やギフトを販売する 「ロイヤル・アイナ・マーケット」もロイヤルグローブにて同時開催します。お楽しみに!

コンサートスケジュール:
5:00-5:45pm      カネオヘの公立校、ケ・クラ・オ・サミュエル・M・カマカウのパフォーマンス
6:00-6:45pm      地元のハラウ、ハラウ・フラ・カ・ノエアウによる古典フラ
7:00-8:00pm      ジョシュ・タトフィーのライブとハラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア(クムフラ・カプア・デリレイ)のパフォーマンス

アイランドソープ&キャンドルワークス、$20ギフトカードをプレゼント中!

アイランドソープ&キャンドルワークスにて$200以上のお買い上げで$20相当のギフトカードを差し上げます。また35ドル以上のお買い上げで無料ギフトや、キャンドル一つお買い上げで2個目を20%オフのキャンペーンも実施中!詳細は店頭まで。場所:A館2階

旧正月を祝うイベントが盛りだくさん

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2月の18日間にわたり、旧暦の正月を祝う様々なイベントやプロモーションが実施されます。旧正月は中国では春節、香港では新春、韓国ではソルラル、ベトナムではテトなどと呼ばれ、アジア各地をはじめ世界各地の中華街などで盛大に祝われています。

 ロイヤル・ハワイアン・センターでは、邪気を追い払い、幸運、健康、繁栄をもたらすとされる中国獅子のライオンダンスをはじめ、地元の文化グループが韓国、台湾、中国の伝統舞踊やアクロバットなパフォーマンスなどを披露します。他にもライシーペーパーを使ったランタン(提灯)メイキングレッスンや中国の書道のデモンストレーションなど、楽しいイベントが盛りだくさん。旧正月当日の16日にはミスチャイナタウンハワイ2017も登場し、華やかに旧正月を祝います。

 また2月1日から15日まで、センターの公式インスタグラムアカウント(Instagram.com/RoyalHwnCtr)上で、戌年の「ドッグコスチュームコンテスト」を実施します!旧正月のテーマに合う衣装を着た愛犬の写真に、#RHCLunarDogのハッシュタグをつけて投稿してください。優秀作品のトップ20に選ばれたワンちゃんとオーナーは、2月17日の午後4時からロイヤルグローブのステージにて開催されるイヤー・オブ・ザ・ドッグパレードに出場できます。パレード出場者の中から審査員が最優秀コスチュームを決定し、優勝犬にはロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード$200相当とワンちゃんへのギフトバスケットが贈られます。

さらに2018年2月8日から25日までの期間、センター内のショップまたはレストランのお買い上げ$300以上で、センターのギフトカード(縁起の良い$28、$88、$168相当)や赤と白の2色から選べるオリジナルALOHAトートバッグ、ロゴグッズ、参加店舗からのギフトなどが当たるライシー(中国のお年玉袋)に入った抽選会に参加できます。お買い上げ当日レシート(合算可)をB館1階ヘルモアハレ&ゲストサービスまでお持ちください。抽選はお一人様1日一回まで。旧正月期間のイベントスケジュールは以下の通りです。全て入場無料です!

イベントスケジュールはこちらをご覧下さい。

 
2月1日(木)~15日(木)
戌年のドッグコスチュームInstagramコンテスト

2月8日(木)
5:00pm- 韓国と台湾の民族舞踊
6:00pm- Wah Ngai Lion Dance Associationによるアクロバティックライオンダンス
場所:ロイヤルグローブ
 
2月12日(月)
5:00pm- 韓国の民族舞踊
場所:ロイヤルグローブ
 
2月13日(火)
2:00pm- 書道教室*(Ina Chang先生)
2:30pm- 書道教室
場所:ヘルモアハレ&ゲストサービス
 
2月16日(金)
3:00pm-ランタンメイキングレッスン
場所:ヘルモアハレ&ゲストサービス
4:30pm- ミスチャイナタウンハワイ2017とのミート&グリート
場所:ロイヤルグローブ
5:00pm- Lung Kong Physical Culture Clubによる中国獅子のライオンダンス
場所:ロイヤルグローブ

2月17日(土)
4:00pm- ザ・イヤー・オブ・ザ・ドッグ・パレード
場所:ロイヤルグローブ
 
2月21日(水)
10:00am- 書道教室*(Ina Chang先生)
10:30am- 書道教室
場所:ヘルモアハレ&ゲストサービス
 
2月25日(日)
5pm- Lung Kong Physical Culture Clubによるライオンダンス
場所:ロイヤルグローブ
 
 

*印のレッスンは定員があるため、ウェブサイトのイベントカレンダーから事前登録を行ってください。上記イベントのスケジュールおよび内容は、予告なく変更することがあります。最新情報はゲストサービス922-2299までお問い合わせいただくか、日本語Facebookをご覧下さい。

オイヴィ・オーシャン・ギアがまもなくオープン!

オイヴィ・オーシャン・ギアは、オアフ島カイルアで生まれたアクティブウェアブランド。ハワイ独自のライフスタイルを表現したオリジナルデザインと高品質のUPF素材を使用したアパレルを扱い、多くのパドラーやオーシャンスポーツ愛好家に愛されています。

【毎日更新】ハワイ最新ニュース・最新記事!

イベント情報

2018年02月イベント一覧
今月のPICKUPイベント

ハワイに着いたらマガジンをすぐGet!

ハワイに着いたらマガジンをすぐGet!