マラマ・ハワイ・メーカーズ・マーケットのポップアップ ロイヤル・ハワイアン・センターで開催！ ロイヤル・ハワイアン・センターは、「マラマ・ハワイ・メイカーズ・マーケット」と協力し、選りすぐりの地元アーティストやデザイナーやメーカー、そしてフードベンダーが出店するハワイのポップアップ・マーケットプレイスを、12月23日（金）、1月6日（金）、1月20日（金）に開催します。 ポップアップは、ロイヤル・ハワイアン・センター3階の展示スペース（ワイキキ・フードホール隣）にて、各日とも午後3時〜午後8時まで開催されます。メイドインハワイのジュエリーをはじめ、スイーツやベイクドグッズ、手描きのオーナメントやグラス、木製レジンアートといった島の自然や花、生き物をモチーフにしたアート、最新トレンドのスイムウェアなど、ハワイ在住のアーティストやクリエイターによるギフトやハワイのお土産に最適なユニークな商品の数々を販売します。以下のベンダーを含む20店以上が参加予定です。 参加ベンダー： • イゼットスタジオ • ベイク・イット・808 • ミリアム・キハノ・デザインズ • クリスチャン・ベンド・アート • トレジャーハワイ • アウト・オブ・ザ・ブルー・スイム • エフ・カカヒアカ • グリーンティーリーブス • アカウ・ボード • メッシーシュ・マスターピース • ワイマナ・ジュエリー • Dylee + Lylee • レッド・スレッド・アーティストリー • シェルズ・アンド・スウェルズ • シタディーン・デザインズ • クルップケーキ・ハワイ • テイスト・オブ・ザ・トロピックス ロイヤル・ハワイアン・センターの副社長兼ゼネラル・マネージャーであるマーリーン・アカウは、「マラマ・ハワイ・メイカーズ・マーケットとのパートナーシップを通じて、オアフ島の地元のスモールビジネスをサポートできることを嬉しく思っています。センターで、大切な人へのハワイらしさの詰まったユニークなギフトを見つけてください」と述べています。 詳細およびイベントカレンダーは、www.JPRoyalHawaiianCenter.com をご覧いただくか、ヘルモアハレ・ゲストサービス（808-922-2299）までお電話ください。
