ハワイのニュースをほぼ毎日更新する「ハワイ早耳ニュース」、4月17日のニュースです。
お気に入り0
- SHARE
【4月17日】「The Pig and the Lady」で食事代を客が決める新企画、非営利団体への寄付に
お気に入り0
- SHARE
【4月17日】「The Pig and the Lady」で食事代を客が決める新企画、非営利団体への寄付に
カイムキの人気レストラン「The Pig and the Lady」で、ちょっとユニークなチャリティー企画がスタートします。4月23日から始まる「Only Good Vibes Project」では、食事のあとに“自分で金額を決めて支払う”スタイルが体験できます。
この企画では、同店の人気メニューを楽しめる4コースの特別メニューを用意。食事が終わったあと、いくら支払うかはお客さん次第という面白い企画です。そして、その収益はすべて、非営利団体へ寄付されるとのこと。
4月の寄付先は、ハワイの農家支援などを行う「Chef Hui」。現在は、先月のコナ低気圧による嵐の復旧支援にも取り組んでいます。
ただし、この特別な体験ができるのは1日わずか3組限定なので、参加したい場合は、早めの予約がおすすめです！おいしい食事を楽しみながら、地域のためにもなる今回の取り組み。ちょっと特別なディナーとして、足を運んでみるのもよさそうですね。
ザ・ピッグ・アンド・ザ・レディ
住所：3650 Waialae Ave. Honolulu HI
営業時間：11:30〜14:30、17:30〜21:00
電話番号：808-585-8255
https://thepigandthelady.com/
【4月16日】パゴダ・ホテル 60年の歴史から新たな装いへ、リニューアルオープン
1964年に開業した「パゴダ・ホテル」が、60年の歴史を受け継ぎながら現代的なアイランドスタイルでリフレッシュされ、新たな魅力を加えた施設として生まれ変わりました。ホノルルの中心部、アラモアナ近くのライクロフト・ストリートに位置するこのホテルは、観光客と地元住民（カマアイナ）両方に長年愛されてきた場所です。
今回の改装では、コンテンポラリーなアイランドテイストを取り入れた客室デザインが施され、地元アーティストであるローレン・トランマーによるアート作品が新たに飾られました。トランマーの作品は、日本や中国の古典的な山水画をモチーフに、ハワイ固有の動植物を描いたものです。
また、200匹以上の錦鯉が泳ぐ池が大規模に改修され、庭園とプールデッキを繋ぐ歩道が整備されました。
ホテルの外観もリフレッシュされ、ロビーにはアートウォールが新設されました。このアートウォールには、著名フォトグラファーのザック・ノイルとコラボレーションした地元アーティストの作品が展示されています。さらに、パゴダブランドの商品や「Aloha Creamery」や「Hawaiian Pie Company」など、ローカルの特産品を取り扱うショップが新たに加わりました。
今後は、ベーカリー「Paris Baguette」や便利店「CU Hawaii」の出店が予定されており、地元の人気レストラン「Rainbow Drive-In」がフローティングレストランとして新たに登場します。
パゴダ・ホテルのオーナー兼デベロッパーであるロバート・クリス氏は、「パゴダは長年にわたり、地域のコミュニティと深くつながり、イベントや集まりの場として親しまれてきました。その本質を保ちながら、現代的な視点で新たに生まれ変わらせました」と述べています。
新たに生まれ変わったパゴダ・ホテルを、ぜひ体験してみてはいかがでしょうか？
◆特別オファー
現在、パゴダ・ホテルでは「Meet Me At the Pagoda」特別オファーを実施中。2026年12月18日までの宿泊に対して、宿泊料金30%オフ＆駐車料金無料の特典が提供されます。予約受付は2026年5月15日までで、宿泊料金は1泊159ドルからとなっています。予約はPagodaHotel.com
または+1（808）941-6661まで。
【4月15日】ハワイ観光業、2026年3月の悪天候で3億ドル以上の損失―ノースショアへの影響大
2026年3月、ハワイは連続するコナ低気圧による強い悪天候に見舞われ、観光業に大きな影響を与えました。ハワイ州ビジネス・経済開発・観光省（DBEDT）によると、今回の嵐による観光業の損失は、総額で3億ドル以上に達したとされています。特に、春休みのピークシーズンに合わせて発生したことが、観光業全体への打撃を大きくした要因となっています。
旅行者からのキャンセルが相次ぎ、その結果、ホテル業界だけで約1,400万ドルの収益損失が発生しました。また、レストランや小売業など観光に関わる他の業界にも、経済的な影響が広がっています。DBEDTのジェームス・クナネ・トキオカ所長は、「観光客の減少が飲食店や小売店など、観光業に依存する業界に影響を与えている」と指摘しています。
特にオアフ島のノースショアでは、壊滅的な洪水被害が発生し、多くの観光業者が深刻な影響を受けました。トキオカ所長は、「通常、オアフ島を訪れる観光客の多くがノースショアを訪れるが、悪天候によってその訪問者数がほぼゼロとなった」と述べ、観光地としての魅力に影響が出たことを強調しています。また、ハレイワ地区は比較的被害を免れたものの、ワイアルア周辺では状況が悪化したため、観光客の減少が見られました。
ハワイ州政府は、被害を受けた小規模ビジネスの支援を強化するため、連邦政府から承認された4億ドルの支援金をオアフ島を中心に配分する予定です。さらに、マウイ島とハワイ島には、それぞれ1億ドルが支給される予定です。トキオカ所長は、「過去の経験を活かして、迅速に支援を行う体制を整えている。関係者は必要書類を準備し、発表に注目してほしい」と述べています。
また、地域経済への影響を軽減するため、地元住民にも観光業の回復を支援するよう呼びかけています。トキオカ所長は、「地元のレストランや観光地を支援するため、ノースショアを訪れてほしい」と述べ、観光地の復興に向けた協力をお願いしました。
ぜひハワイに来たら、ノースショア観光へ訪れてみてください。
【4月14日】アラモアナセンターで改装と新店舗が続々、ショッピングやグルメがさらに充実へ
ハワイの人気ショッピングスポット「アラモアナセンター」で、新しいお店のオープンや改装が進んでいます。観光で訪れる人にとっても、より立ち寄りやすく、楽しみやすいスポットになりそうです。
最近では、ハワイ発のアパレルブランド「Always A.Line」が新店舗をオープンし、広々とした空間でショッピングが楽しめるようになりました。また、アウトドアブランド「Columbia Sportswear」も加わり、旅行中に使えるウェアやアイテムを探すのにも便利です。
館内には、メガネ専門店「Eyeland Hawaii」や、VR体験ができる「Space 62」も登場。買い物の合間に立ち寄れるスポットとして注目されています。グルメでは、インド料理の「Tandoori Express」が新たにオープンし、気軽に異国の味を楽しめます。
今後も新しいお店のオープンが予定されており、ローカルフードが味わえる「L&L Hawaiian Barbecue」や、点心が楽しめる「Supreme Dumplings」は5月に登場予定です。さらに、ティーブランド「Molly Tea」も出店を控えています。
ショッピングでは、「Garage」や「Gorjana」、雑貨ブランド「MINISO」なども加わる予定で、お土産探しにもぴったりのラインアップに。さらに、Kim Kardashianのブランド「SKIMS」の出店も予定されており、話題性のあるショップにも注目です。
ショッピングだけでなく、食事や体験も一緒に楽しめるアラモアナセンター。これからますます魅力が高まりそうです。
【4月13日】カカアコで話題の手巻き寿司店「ノリバー」2号店がワイキキにオープン
ワイキキに、新しい寿司スポットが仲間入りしました。人気の日本食レストラン「ノリバー（Nori Bar）」が、4月1日、ワイキキに2号店をオープンしました。
場所はクヒオ通り沿いのハイアット・セントリック・ワイキキビーチ内。スターバックスやノードストローム・ラックのすぐ近くという、買い物や観光の合間にも立ち寄りやすいロケーションで、以前はスイーツ店「アイスモンスター」があった場所としても知られています。
ノリバーは、カカアコのワードビレッジ内「コウラ」タワーに1号店を構える人気店。今回のワイキキ出店で、より多くの人が気軽に楽しめるようになりました。
ワイキキは、わずか約2マイルのエリアに60軒以上の寿司店が集まる“寿司激戦区”。そんな中でノリバーは、「手巻き寿司」をメインにしたスタイルで注目を集めそうです。
メニューには、注文ごとに作るフレッシュな手巻き寿司をはじめ、ロールセットやアヒポケボウル、握り寿司、ベジタリアン向けメニューなどがラインアップ。ハワイと東京から仕入れる新鮮な魚介と、ふっくらとしたコシヒカリ、パリッとした海苔の組み合わせが楽しめます。
「伝統的な寿司店とはちょっと違うけれど、誰でも楽しめる」、そんなコンセプトのもと、カジュアルに本格的な味が楽しめるのも魅力のひとつです。
ショッピングの合間やビーチ帰りに、気軽に立ち寄れる新スポットとして、これから話題になりそうです！
2026年のニュースアーカイブ
過去のニュースアーカイブ
2025年のニュースアーカイブはこちら！（記事末尾に2025年各週のニュースアーカイブリンクが付いています。）
2024年のニュースアーカイブはこちら！（記事末尾に2024年各週のニュースアーカイブリンクが付いています。）
