セブンイレブン ハワイから、便利でお得な新サービス、モバイルチェックアウトが登場しました。モバイルチェックアウトを利用すれば、長い列に並ぶことなく、スムーズにお買い物ができます。そして、さらに嬉しい特典も。モバイルチェックアウトを利用した方には、7-Eleven Hawaiʻiオリジナルのミニトートバッグがプレゼントされます。

このキャンペーンは4月1日から10日までの期間限定で実施され、対象の店舗でのみ利用可能です。モバイルチェックアウトは、店舗内で商品をスキャンし、スマートフォンで支払いを済ませた後、そのままお店を出ることができる新しい方法です。これにより、レジで並ぶ手間を省け、忙しい時にも便利にショッピングができます。

無料のミニトートバッグは、キャンペーン期間中にモバイルチェックアウトを利用したお客様に先着順で配布されます。バッグを手に入れるチャンスを逃さないよう、ぜひ期間内にお近くの参加店舗を訪れてみてください。

参加する店舗とその実施日は以下の通りです：

4月1日 — クイーン・ストリート店
4月2日 — クアラ店
4月3日 — ハワイ・カイ店
4月4日 — ワイピオ店
4月5日 — ユニバーシティ店
4月6日 — マキキ店
4月7日 — ホオマカ店
4月8日 — キャンベル店
4月9日 — クウレイ店
4月10日 — エヴァ・ビレッジ店

新しいショッピング体験とともに、ぜひセブンイレブン ハワイのオリジナルミニトートバッグをゲットしてみてください！

2026年のゴールデンウィーク（4月24日～5月9日）期間中、日本航空（JAL）はホノルル線の増便を実施することを発表しました。

◾️ゴールデンウィーク増便の詳細
東京（羽田）発：週14往復（変更なし）
東京（成田）発：週7往復から週14往復（1日2往復）
大阪（関西）発：週5往復から週7往復（1日1往復）
名古屋（中部）発：週4往復から週7往復（1日1往復）

これにより、ハワイ行きの便が毎日6往復運航されることになり、より便利にハワイ旅行を楽しむことができます。

さらに、JALはハワイ発の特別運賃を提供しています。ゴールデンウィークという混雑期にもかかわらず、比較的リーズナブルな価格でハワイ旅行を計画するチャンスです。

旅行を考えている方は、この機会にJALの公式サイトで詳細情報を確認し、早めに予約するのがおすすめです！

人気のファーストフードチェーン「チックフィレイ」が、ついにカピオラニ通りとカラカウア通りの交差点に新しい店舗をオープンします。オープンは4月2日（木）の朝6:30から。ここは、ハワイ最大のチックフィレイの店舗となります。

「この店舗はダイニング専用で、広々とした200席以上の座席があります。ホノルルエリアではユニークな店舗なんですよ。ベレタニア通りにドライブスルー専用店舗はありますが、こちらは皆さんにお店の中でゆっくり食事を楽しんでもらえる場所です。お客様により良いサービスを提供することを大切にしています。」と、チックフィレイカピオラニ・アラモアナ店のオーナー、カート・ミルンさんは話します。

この新しい店舗がカピオラニ通りとカラカウア通りの交差点にオープンすることについて、ミルンさんはこう話しています。「この交差点は昔から多くの人に親しまれてきた場所です。その場所をリニューアルして、地域の皆さんにもまた訪れてもらえるようにしたかったんです。」

もちろん、いい立地なだけに、交通量の増加が気になるところです。

「チックフィレイの店舗は交差点の角にあり、進入と退出は右折専用です。これで、左折による渋滞や交通の混雑が防げるので、安心してお越しいただけます。」と、マッカリー・モイリイリ地区の地域委員会会長、モーガン・リーさんは説明します。

さらに、駐車場の混雑を避けるために、オープン初日からいくつかの交通整理対策が取られる予定です。オープン初週の木曜日から土曜日にかけて、警察官が交通整理を行い、駐車場スタッフもサポートするとのこと。さらに、店舗の向かいにオーバーフロー用の駐車場も用意されています。

チックフィレイカピオラニ店は、4月2日から営業をスタート。これまでも大行列ができてきた人気店なだけに期待が高まりますね！

ホノルルの人気レストラン「ヴェイン・アット・カカアコ」のシェフ、デル・バルデス氏が、なんとハワイアン航空の新しいエグゼクティブシェフに就任しました！今後ハワイアン航空のファーストクラスとビジネスクラスの機内食を監修し、ハワイならではの味を飛行機の中でも楽しめるようになりました。

バルデス氏は、素材にこだわり、ハワイの食文化を大切にした料理を作るシェフとして知られています。これまでもハワイアン航空の「フィーチャード・シェフ・シリーズ」に参加しており、今度はさらに進化した料理を世界中の乗客に提供してくれることに！

新しいメニューは、2026年3月1週目から国際線ビジネスクラスで提供がスタートしていて、国内線でも年内に順次新メニューが登場する予定です。

たとえば、ビジネスクラスでは「テンダー・ブレイズド・ショートリブ」や「アジアン・ブレイズドビーフ」など、ハワイの味をふんだんに取り入れたお料理が楽しめます。2回目のミールサービスでは、ハワイらしいコンフォートフード、例えば「リリコイシロップのフレンチトースト」や「カルビグリルチキンサンドイッチ」などが提供されます。

バルデス氏は、ハワイの食材を使って、温かくて愛情のこもった料理を作り、乗客に「家に帰ったような感覚」を味わってもらいたいと話しています。

地元の人気レストランから、空の上での新しい食体験へと広がるバルデス氏のお料理。これからも目が離せません！

ハワイ交響楽団は、Hōkūleʻaの50周年を祝う特別コンサート「Hōkūleʻa 50」を2026年4月19日（日）午後4時、ニール・S・ブライズデール・コンサートホールで開催します。このコンサートでは、ハワイの作曲家マイケル・トーマス・フォウマイによる壮大な合唱交響曲『Raise Hawaiki』が初演され、Hōkūleʻaの航海とポリネシアの伝統的な航海術を讃える内容となっています。

『Raise Hawaiki』は、Hōkūleʻaの歴史的な航海に影響を受け、エディ・アイカウやナイノア・トンプソンなどの航海指導者たちのメッセージを音楽で表現した作品です。ポリネシアの航海文化や自然とのつながりをテーマにしたこの音楽は、Hōkūleʻaの50年間の歩みを振り返り、未来に向けた希望と誓いを込めています。

さらに、コンサートでナレーションを務めるのは、ハワイの俳優モーゼス・グッズ氏で、彼の深いポリネシア文化への理解が物語に命を吹き込みます。コンサートには、Hōkūleʻaの航海の歴史的な映像やアートワークもプロジェクションで映し出され、観客をその壮大な航海の世界へと引き込みます。

また、4月18日（土）には、ポリネシアの航海術と音楽を探るイベント「Beyond the Music」も開催。このイベントでは、Hōkūleʻaの航海と『Raise Hawaiki』の音楽の関係を学びながら、家族で楽しめる内容となっています。

Hōkūleʻa 50 コンサート
日時: 2026年4月19日（日）午後4時〜6時30分
会場: ニール・S・ブライズデール・コンサートホール
プレ・コンサート・トーク: 午後3時〜

Beyond the Music: Hōkūleʻa 50
日時: 2026年4月18日（土）午前11時〜12時

ハワイ交響楽団によるHōkūleʻa 50の音楽と物語の世界に触れ、50年の歴史を共に祝うこの機会をお見逃しなく！

コンサートのチケット情報やさらに詳しい内容については、ハワイ交響楽団の公式ウェブサイト（www.myhso.org）をご確認ください。

2025年のニュースアーカイブはこちら！（記事末尾に2025年各週のニュースアーカイブリンクが付いています。）

【12月26日】アラモアナのデイブ＆バスターズ、献血で無料ゲーム体験

お役立ち情報＆モデルプラン 2025-12-26 14:00:43

2024年のニュースアーカイブはこちら！（記事末尾に2024年各週のニュースアーカイブリンクが付いています。）

【12月27日】ホノルル高速鉄道の遅延の件で、日立がホノルル市とHARTを提訴

お役立ち情報＆モデルプラン 2024-12-23 10:12:07