ハワイのニュースをほぼ毎日更新する「ハワイ早耳ニュース」、10月15日のニュースです。
お気に入り0
- SHARE
【10月15日】ホノルルの鉄道「スカイライン」新区間が10月16日開業！週末は無料で乗車OK
お気に入り0
- SHARE
【10月15日】ホノルルの鉄道「スカイライン」新区間が10月16日開業！週末は無料で乗車OK
ハワイ・オアフ島の鉄道「Skyline（スカイライン）」の、新たな区間が運行を開始！2025年10月16日（木）、イースト・カポレイ駅からミドルストリート駅までを結ぶ第2区間が正式にオープンします。
新たに加わる駅は以下の4つ：
・マカラパ駅（真珠湾・ヒッカム統合基地近く）
・レレパウア駅（ダニエル・K・イノウエ国際空港ターミナルすぐ）
・アフア駅（ラグーン・ドライブ沿い）
・カハウイキ駅（カリヒ・トランジットセンター）
空港の駅も含まれており、旅行者にとってもさらに便利に！
スカイラインは毎日午前4時から午後10時30分まで運行しているため、早朝便や夜の移動にも対応できますね。
これを記念して、10月18日（土）と19日（日）の2日間、スカイラインだけでなく、「TheBus（市バス）」や「TheHandi-Van（福祉バン）」も乗車料金が無料になるキャンペーンが実施されます。
期間：10月18日（土）～10月19日（日）
対象：スカイライン、ザ・バス、ハンディバンの全路線
＊HOLOカードは要タップ、ただし運賃は引き落とされません
観光客の方も、HOLOカード（ホロカード）を持っていればOK！ もしまだ持っていない場合は、ABCストアなどで簡単に購入できます。
スカイラインは、渋滞を避けてスムーズに移動できる新しい公共交通機関として注目されています。特に、空港とカポレイ方面を結ぶルートは、レンタカー不要で移動したい観光客にとって心強い選択肢。新しいホノルルの移動手段をぜひ体験してみてください。
【10月14日】人気レストラン「The Pig and the Lady」がカイムキに移転オープン
ベトナム料理で人気のレストラン「The Pig and the Lady（ザ・ピッグ・アンド・ザ・レディ）」が、10月16日（水）、ホノルル・カイムキに新店舗をオープンします！今年8月にチャイナタウンの店舗を閉店して以来、注目されていた移転先でのオープンとのことで、ローカルの間でも早くも話題です。
オーナーシェフのアンドリュー・レさんの家族は、1975年に南ベトナムからハワイに移住し、カイムキで長年「Toys N’ Joys（トイズ・アンド・ジョイズ）」というおもちゃ屋を営んでおり、新店舗の場所は、そのお店があったワイアラエ通りからわずか1ブロック先とのこと。まさに“原点に帰ってきた”思い入れのある場所だそう。
「The Pig and the Lady」は、もともとファーマーズマーケットの屋台からスタート。ベトナムの伝統的な料理をベースに、創造性あふれるアレンジを加えたメニューで人気を集め、ホノルルを代表するレストランのひとつに成長。レさんは料理の名門・カリナリー・インスティテュート・オブ・アメリカで学んだ後、サンフランシスコの有名店「Rich Table」で修行を積み、全米の料理界で権威ある「ジェームズ・ビアード賞」の準決勝にも何度も選ばれています。
カイムキ店の内装には、地元アーティストとのコラボレーションが取り入れられており、アートワークにも注目です。壁には、アーティストのジェフ・グレスさんとタトゥーアーティストのスティーブン・ラムさんによる作品が描かれ、さらにローレン・トランマーさんが手がけた3点の特注プリントも展示。いずれも、レさんの家族の歴史や「Toys N’ Joys」への想いが込められています。
現在、レストランの公式ウェブサイトおよび、OpenTableで予約を受け付けており、11月分まで予約が可能。営業時間は、ランチとブランチが水曜から日曜の午前11時から午後2時半まで、ディナーは火曜から土曜の午後5時から9時半までとなっています。
なお、閉店したチャイナタウンの旧店舗については、まだ今後の計画は決まっていないそうですが、上手くいけば、再度フルサービスのレストランとして、オープンする可能性も含めて検討中だそうです。
The Pig and the Lady – Kaimuki
住所：3650 Waialae Ave., Honolulu, HI 96816
公式サイト：https://www.thepigandthelady.com/
2025年のニュースアーカイブ
過去のニュースアーカイブ
2024年のニュースアーカイブはこちら！（記事末尾に2024年各週のニュースアーカイブリンクが付いています。）
2023年のニュースアーカイブはこちら！（記事末尾に2023年各週のニュースアーカイブリンクが付いています。）
