【12月5日】チックフィレイの新店舗交通渋滞懸念でドライブスルーを廃止 - KAUKAU

お気に入り0

SHARE

【12月5日】チックフィレイの新店舗　交通渋滞懸念でドライブスルーを廃止

お役立ち情報＆モデルプラン
2025/12/05 09:00 2025/12/05 09:48 UPDATE

お気に入り0

SHARE

ハワイのニュースをほぼ毎日更新する「ハワイ早耳ニュース」、12月5日のニュースです。

【12月5日】チックフィレイの新店舗　交通渋滞懸念でドライブスルーを廃止【12月4日】ワイキキの「CAMADO Ramen Tavern」が現店舗での営業を終了【12月3日】ホノルル鉄道「スカイライン」、11月の利用者数が約3万人増【12月2日】ハワイのIHOPで子ども無料のお得なキャンペーン、12月21日まで開催【12月1日】ホノルル市、身近な困りごとを簡単通報できる「HNL 311」開始 2025年のニュースアーカイブ過去のニュースアーカイブ

【12月5日】チックフィレイの新店舗　交通渋滞懸念でドライブスルーを廃止

ホノルル・カピオラニ通りとカラカウア通りの角、ホノルルコーヒーのエクスペリエンスセンターがあった場所に、人気チキンファストフード「Chick-fil-A（チックフィレイ）」が来年新しくオープンします。近くにはハワイ・コンベンションセンターもあり、観光客もロコも立ち寄りやすい便利な立地です。

今回は9,000平方フィートの大きな建物を丸ごと使い、260席の広々とした客席に加えて、55人まで使えるイベントスペースも設置される予定です。地域の集まりや学校行事などで活用されるかもしれません。

そして今回の店舗の大きな特徴は――「ドライブスルーがない」ということ。
実はマキキ店で車の行列が道路にあふれてしまい、周辺店舗や交通に影響を与えたことがあり、近隣住民からも心配の声が上がっていました。そこでフランチャイジーのカート・ミルンさんは、あえてドライブスルーを外し、店内でゆったり食事を楽しむスタイルを選んだのだそうです。

ミルンさんは「私たちは“チキンのビジネス”以上に“人のビジネス”を大切にしている」と話し、地域の人とのつながりや、若いスタッフの育成にも力を入れていく考えです。新店舗では100〜125人の採用を予定しており、「初めての仕事の場」としても期待されています。

建物の改装には約250万ドルが投じられる予定。オープンは2026年を予定しています。

【12月4日】ワイキキの「CAMADO Ramen Tavern」が現店舗での営業を終了

ワイキキの「CAMADO Ramen Tavern」は、2026年1月11日（日）をもって、店舗のリース満了により現店舗での営業を終了します。

2022年8月のオープン以来、多くのラーメンファンに愛されてきた CAMADO。看板メニューの「カマド豚骨ラーメン」をはじめ、多彩な料理を楽しむ最後のチャンスです。

リース満了後は、新たな場所での再出発も検討中とのこと。
なお、人気の $10ラーメンハッピーアワー（17:00–18:30 / 21:30〜閉店）は閉店まで実施、KAUKAUクーポンも1月11日までは利用できるので、お得に楽しんでくださいね！

STORE INFORMATION

竈　ラーメン居酒屋

レストラン＆カフェ

ワイキキで本格ラーメンと居酒屋メニューが楽しめる「竈（かまど）　ラーメン居酒屋」。街中華のように落ち着いた雰囲気の店内で、濃厚とんこつラーメンをはじめ多彩なラーメンメニューとおつまみを提供。毎日行われるハッピーアワーではラーメンや居酒屋メニューがお得に楽しめる！

電話

※お問い合わせの際は「KAUKAUを見た」と言うとスムーズです。

【12月3日】ホノルル鉄道「スカイライン」、11月の利用者数が約3万人増

ホノルル高架鉄道「スカイライン」で、11月の利用者数が大きく伸びました。10月より約2万9,000人も増え、開業から少しずつ“街の足”として定着してきている様子が見えてきます。

10月16日に第2区間がオープンしてから、平日の平均利用者数はそれまでの4,449人から一気に10,423人へ倍増。11月は祝日を除くと1日平均10,552人と、さらに微増しながら安定した利用が続いています。

11月の月間利用者数は27万615人で、10月より約3万人のプラス。10月は第2区間の開業が月の途中だったことに加えて、18・19日の無料乗車ウィークエンドで一時的に利用が増えるなど少し特殊な動きもありましたが、11月は空港駅（レレパウア）を含む新しい区間が1カ月通して利用されたことで、より実力が見えた形です。

最もにぎわった日は11月19日（水）の11,298人。反対に最も少なかったのはサンクスギビング（4,623人）でしたが、それでも第2区間開業前より多い乗車数だそう。祝日を除くと、最少は16日（日）の6,090人、平日では10日（月）の9,948人でした。

全体として、11月の利用者数は前月比12.1％増。空港アクセスが便利になったことで、観光客にも地元の人にも使われる機会が増えているようです。新しくなったスカイラインが、ホノルルの移動をこれからどう変えていくのか、今後も楽しみですね。

【12月2日】ハワイのIHOPで子ども無料のお得なキャンペーン、12月21日まで開催

ホリデーシーズンにうれしいニュースです。ハワイのIHOP（アイホップ）では、12月1日から21日までの期間、12歳以下のケイキ（子ども）が無料で食事を楽しめるキャンペーンを実施しています。物価高の続く中、家族にとってありがたいサポートとなりそうです。

このキャンペーンは、IHOPが数カ月前に導入した「バリューメニュー」の拡充の一環で、ハワイの全店舗で実施されているとのことです。IHOPのローレンス・キム社長は「おいしい食事を誰もが毎日楽しめるようにしたい。お客様が求めている“お得さ”にしっかり応えていきたい」とコメントしています。

◆ 無料になる条件は？
・対象：12歳以下の子ども
・大人1名につき、子ども1名が無料
・提供時間：午後2時〜10時
・実施期間：12月21日まで毎日

とてもシンプルで利用しやすい仕組みです。

IHOPのキッズメニューはとても充実しており、ワッフルやパンケーキ、チキン、チーズバーガーなどが並びます。ハッピーフェイス・パンケーキのような、チョコチップとホイップで“顔”を描いた見た目も楽しいメニューや、カラフルなスプリンクルを使ったカップケーキ・パンケーキなど、子どもが喜ぶラインナップがそろっています。

さらに、スクランブルエッグとベーコン＆ソーセージやフルーツ、フレンチフライなど、キッズメニューのサイドも豊富です。

買い物やお出かけが増えるこの季節、外食の負担を少しでも軽くしてくれる今回のキャンペーン。家族でのちょっとした食事にも利用しやすく、ホリデーの忙しさの中で助かる存在となりそうです。

【12月1日】ホノルル市、身近な困りごとを簡単通報できる「HNL 311」開始

ホノルル市郡は12月1日、市民が地域の困りごとを手軽に報告できる新サービス「HNL 311」のウェブサイトとモバイルアプリを公開しました。街灯が消えている、歩道が危険、道路が傷んでいる――そんな“気づき”をスマホからすぐに市へ届けられる便利な仕組みです。

HNL 311 では、70以上のカテゴリーから必要なサービスを選び、場所を指定し、詳細や写真を添えて送信するだけ。内容に応じて、市の担当部署へ自動で振り分けられます。
さらに、送った報告は進捗を追跡でき、対応が完了すると通知が届く仕組みも用意されています。

開発を担当したホノルル市情報技術局は、誰でも使いやすいシンプルな操作性にこだわったとしており、同局のブライアン・マッキー局長は、「市民が複数の部署やウェブサイトを探し回らなくても、ワンストップで市の課題を報告できるようにした。市とのやり取りをもっと快適にするため、今後も改善を続けていく」と語っています。

今回のHNL 311は、以前の通報システムを大幅にアップデートしたもので、より見やすいインターフェース、簡単なログイン、スムーズな送信機能などが追加されました。地域の安全や快適さを守るため、住民が気軽に参加できる便利なツールとして期待が高まっています。